尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!
为向您提供更好的服务,我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。
在这个与往年不同的圣诞节,不管是否能与亲友相聚,都应该保持内心的安宁,为即将到来的2021年蓄积力量。在这个时刻,让我们一起来学一学德语里那些与Ruhe(平静)有关的谚语。
“Festina lente!”(Eile mit Weile的拉丁语)——据说罗马皇帝奥古斯都就时常说这句话。毕竟好东西往往需要时间才能成就。
这既是一种自然现象,又可以描述人们之间紧张的关系。
在现代生活中,能享受一刻的宁静,的确对身心有益。别让匆忙夺去生活的乐趣与生命原本的意义。
德语的意思则是:谁什么都不做,就会生锈。无论是身心上的活动,都对健康有益。
这句德语字面的翻译是:在平静中蕴藏着力量。如何让自己保持心灵的安宁平静,倒也是一门功课。
中国已经改变在包括巴西在内的拉丁美洲投资策略。德国《商报》发表分析文章指出,以前中国的投资重点是能源、食品和原材料安全,现在是与创新相关的领域。在此过程中,中国企业不但与西方公司竞争,而且还在挤压德国企业的市场空间。《法兰克福汇报》发表评论认为,“由于东南亚许多政府都害怕中国,这正是德国以合作伙伴身份重返游戏的好机会”。
1997年香港主权回归中国时,北京做出了"一国两制"和"五十年不变"的承诺。然而,过去几年当中,香港还是发生了巨大的变化。
由于俄罗斯发动侵乌战争,西方国家对莫斯科发起了一系列制裁措施。而与此同时,中俄贸易却在迅猛增长。2023年,中俄贸易额达到了创纪录的2400亿美元。
国民经济陷入低迷,中美关系持续紧张,俄乌战争毫无停火迹象,在此背景下,中国党和国家领导人习近平是否会暂时搁置其"统一"台湾的计划呢?