1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:维密秀和政治正确

严严 摘译
2017年11月20日

“新网络安全法”的生效给德国在华企业带来了巨大的不确定性,至少《商报》是这样认为的。有人担心,或许中国政府现在已找到一个合法的方式获得敏感数据和技术知识。“明镜在线”则聚焦围绕上海“维秘秀”引发的争议。

https://p.dw.com/p/2nxAw
China, Shanghai, Victoria's Secret Modenschau in der Mercedes-Benz Arena
图像来源: picture-alliance

德语媒体:维密秀和政治正确

(德国之声中文网) 德国《商报》以题为"巨大的不确定性(Die große Unsicherheit)"关注在华德国企业的网络安全。文章指出,基于这些担心的理由是,德国在华企业不知道中国当局近期出台的新网络安全法,究竟会对他们产生多大影响。

文章写道,"活跃在中国的德国中小企业在谈及企业在华环境时,通常都会仔细考虑他们所说的话。但是现在当人们问起今年夏季生效的新网络安全法,人们得到的却是在华德企的沉默。"

"显然,人们担心做出批评性评论会给企业带来负面影响,这与网络安全法带来的不确定性产生的影响一样大。这些中小企业不想公开发表看法,甚至也不想以匿名的方式表态。"

"令人担忧的是,或许中国政府现在已找到一个合法的方式获得敏感数据和技术知识。尤其是全球市场领导者(这里指德国)感觉受到了威胁,他们通常都有特别想保护的独一无二的产品。德国墨卡托中国研究中心的研究员龙信鑫(Jost Wübbeke)说,'许多企业还不知道,他们如何应对中国当局出台的新网络安全法。"

文章接着写道,"中国德国商会上周五公布的德企商业环境调查指出了这一问题。调查中超过三分之二的受访者表示,互联网速度慢,访问网站困难或阻碍企业日常运作。"

"新网络安全法产生的影响对德国在华企业来说可能是毁灭性的。例如,如果企业必须向中国政府公开重要数据。当然没有人愿意这么做。此外,在华德企要满足这一新法的要求将会增加更多支出。"

文章最后写道,新网络安全法将在明年春季收紧。尽管如此,"在华德企和德国总部之间的'特殊传播渠道'不会受到影响。然而其他专家预计,外国企业可能会被强制购买中国政府许可的网络服务。德国专家亚历山大·特鲁斯内尔(Alexander Theusner)解释说:'一方面国家可以一次又一次地完善和改进法律规定。 ''另一方面,政府将这些法规朝着对自己有利的方面理解'。 "

Symbolbild Iran Internet Zensur
图像来源: fotolia/mezzotint

上海维密大秀的混乱

德国“明镜在线”聚焦围绕上海即将举行的"维多利亚的秘密"时尚秀引发的争议。文章指出,维多利亚的秘密首次在中国举办大型演出。而中国当局的要求是严格的:不管是美国歌星凯蒂·佩里(Katy Perry),还是美国超模吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)都缺席上海的演出,其原因可能是遭中国当局拒签。

文章写道,"谁要想在中国做生意,这并不容易。对于时尚巨头维多利亚的秘密也如此。这家内衣制造商今年首次在中国举办年度大秀--而中国当局则表现出严苛的一面。"

"直到10月中旬,33岁的凯蒂·佩里承诺,在其中国之行中,将严格遵守中国的法律法规,不会发表任何和政治有关的观点。上述为中国媒体发表的一封凯蒂的信。"

"如果外国艺术家想要在中国获批签证,这些承诺已经成为他们的标准。而对凯蒂来说,这些显然还不够。"

"2015年歌星凯蒂·佩里在台湾演出可能是被拒签的原因。当时她在台北的一次演唱会上,身披青天白日旗,下穿太阳花裙。手中挥舞着中华民国国旗。这次演出是在台湾发生太阳花学生运动一年后。"当时大学生团体占领台湾立法院,以抗议台湾与大陆之间签署《两岸服务贸易协议》。

文章还介绍了今年9月22岁美国超模吉吉在社交媒体上发布一段她眯着眼睛模仿佛像的视频,引发争议。有评论写道,"任何侮辱中国的人,都应该永远被列入黑名单。"吉吉甚至在推特上用中文道歉。

文章笔锋一转写道,"中国媒体引用维密制作人Ed Razek的话称,'中国人是美好和热情的东道主和合作伙伴。'中国通过了700多个签证的审批。他读到的报道,不能完全反映他在中国看到的和体验到的情况。"

"内衣是世界第二大经济体在女装市场增长最快的领域之一。估计销售潜力可达数百亿美元。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点