1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:“向北京问好”

任琛(摘编)
2017年9月14日

德语媒体关注苹果重量级海外市场——中国市场对新一代iPhone的反应,以及中国社交媒体上各种吐槽的槽点。另外,欧盟向中国在欧洲的收购说“不”,也是德媒关注的话题。

https://p.dw.com/p/2jzhK
Straßburg Rede von Jean-Claude Juncker
图像来源: picture-alliance/AP Photo/J.-F. Badias

德语媒体:“向北京问好”

(德国之声中文网)《新苏黎世报》本周四发表文章题为"中国人对新iPhone只有嘲笑和恶搞了"(Chinesen haben für das iPhone nur Spott und Häme übrig)。文章指出,新的脸部识别功能和高高在上的价格,只是苹果在中国市场碰壁的两个原因。

文章在开头写道:"长时间来,中国对于苹果来说是一个遍地黄金的地方。但现在,狂欢派对过去,剩下的只有头痛。而造成问题的原因有很多。"

身居北京的作者写道:"在中国的社交媒体上,有关吐槽苹果新iPhone的言论没过多久就出现了。槽点除了高昂的价格以外,就是用来解锁手机的面部识别功能。许多网民都问,新的iPhone对那些做了整形的人怎么反应呢--如今整形在中国已经成为了一种颇为普遍的现象。整形后,iPhone还能解锁吗?还是说因为无法再识别脸部拒绝解锁。这是许多中国网民提出的问题。"

Apple Keynote in Cupertino
iPhoneX还没上市,已经被中国的社交媒体网络“玩儿坏了”图像来源: Reuters/S. Lam

文章随后写道:"傻到一定程度人,也就不要怪别人说他傻了。这是对中国社交媒体评论的总结。在过去几个季度里,苹果公司在中国的处境并不乐观,需要面对一些以前从来没有遇到过的问题。在过去很长的几年时间里,这个美国高科技企业在包括大陆、香港、澳门和台湾的大中华区所放出去的只有好消息。"

作者在文章结尾关注中国本土企业给苹果带来的竞争压力写道:"主导如今中国市场的是华为、, Oppo、Vivo、小米和金立。但是那个位于中国南方的企业华为是唯一一个和苹果一样,面向高端客户群的手机生产商:中国手机市场高端产品的份额2014年时还只占总市场份额的14%,如今已占50%。华为也是唯一一个能在海外市场与苹果和三星比肩的生产商。"
 

"剩下的那些中国智能手机生产商的大部分营业收入都来自本土市场。他们谨慎行事的原因也是法律上的。与华为不同,中国的其它竞争者不太注重研发。他们一旦离开中国市场,不是要花费巨额资金购买版权,就是要面临专利诉讼。"

"向北京问好"

针对欧委会主席容克周三发表的年度讲话,尤其是含沙射影针对中国的内容,《南德意志报》发表了题为"向北京问好"(Gruß nach Peking)的文章,指出:"布鲁塞尔想要制止高新技术企业大甩卖的现象,允许更加严格的审批程序。"
 

Deutschland Kuka
欧盟最担心的,是美的集团收购库卡这样的高新技术企业图像来源: picture alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand

文章在开头写道:"喊话对象的名字一次都没有出现过。欧盟委员会的发言草稿有37页长,但是中国这个词在其中一次都没有出现过。但是,当它提及各成员国'对境外直接投资的顾虑'时,所指的就是来自中国的并购行为。发言稿中也没有提及德国、法国和意大利:而这三个国家正是提出要求收紧法规的国家。从目前的情况来看,它们也会如愿以偿。"
 

文章写道:"欧盟委员会的计划会赋予欧洲各国政府机关许多干涉的可能性。它们可以评估,一个投资者的背后是否是国家基金,或者是通过国家机构的优惠贷款筹集到收购用资金。"
 

文章随后介绍了欧盟委员会发出收紧境外企业并购规则的背景,指出:"也有许多成员国不原意看到布鲁塞尔的权利越来越大。许多国家非常欢迎中国企业,不原意把它们吓跑。欧盟最新的规定也没有责令成员国必须严格审查收购项目。"
 

文章在结尾写道:"欧盟想借此也彰显一下自信。本周三提及此事也绝对不是巧合。欧盟委员会主席容克在布鲁塞尔发表的国情咨文讲话,也应该是实力的体现。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点