1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中国高考公平吗?

安静(摘译) 2016年6月7日

中国进入一年一度的“高考模式”,德语媒体聚焦踏上考场的莘莘学子及高考制度问题。另外,苏宁集团并购国际米兰俱乐部也受到关注。

https://p.dw.com/p/1J22c
China, Uni-Aufnahmeexamen Gaokao beginnt
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Haibin

(德国之声中文网)《南德意志报》周二(6月7日)关注中国的高考,在其政治版发表文章"发愤图强(Bildungswut)"。文章开头自问自答道:"什么时候人会只为获得一小片蓝天而过炼狱般的生活?答案是当他(她)是13亿中的一员,同时又想加入特权阶层享受舒适生活时。周一以来中国进入非正常状态:中国迎来普通高等学校招生全国统一考试,简称高考。这是中国近一千万年轻人一生中最重要的日子。"

文章继续指出:"十年寒窗,只为这一刻,他们牺牲了童年、周末假期和无数个夜晚。中国学生饱受长期缺觉之苦,高考前一年,当许多学生从早上六点啃书到深夜时,这个问题则更加严重。整个家庭都受到影响;父母给孩子喂鸡汤、健脑丸和保健品。高考的日子里,为创造安静环境,警察对考点周围的道路实行交通管制,全国人民跟着激动。"

"充满歧视性"

《南德意志报》随后也关注到再次出现的有关高考制度公平与否的讨论。"高考其实是社会移动性的标志。实际上,这个制度对农村的孩子并不利:他们的学校本来就差,而且只能在自己户口所在的村、市参加高考,但是如果他们想去首都上大学,他们所需的分数要比北京当地学生高。"

文章作者最后写道:"这一制度充满歧视性。美国斯坦福大学的一项研究表明,中国一个城市孩子上大学的几率比农村孩子高 7倍。政府意识到这个问题:湖北、江苏两省今年将分别调出4万个大学名额给中西部地区。结果,愤怒的南京父母上个月聚集在教育厅门口,抗议这一有利于农村孩子的改革,出于对他们自己孩子的生活和未来的担忧。"

"得到习主席的祝福"

瑞士《新苏黎世报》当天则关注了苏宁集团收购国际米兰俱乐部约70%股份一事,在其经济版发表署名文章"得到习近平主席的祝福(Mit dem Segen von Staatschef Xi Jinping)"。

Erick Thohir China
国际米兰俱乐部主席托希尔(Erick Thohir)就并购一事发表讲话图像来源: picture-alliance/dpa/LJM/Color China Photo

文章指出,习近平被称作超级球迷。"他梦想有一天能在中国举行世界杯。而这是很有可能的。鉴于大量参与人数和举行这种大型比赛所需的昂贵基础设施,能成为东道主的国家并不多。中国有显著有优势。"

"习近平雄心勃勃。他希望,中国在2050年前在世界杯上夺冠。而届时所需的球员现在还尚未出生。""因为中国国家领导人认为,一切都是可计划的,所以现在要投资培养下一代。"

文章随后指出:"迄今为止,中国还缺一位真正的顶尖足球运动员,一位可以在欧洲联赛中出闯一片天地、并且由此成为宣传大使的球员。中国篮球就从这样的榜样人物中获益匪浅。曾效力于NBA休斯敦火箭队的姚明就是许多中国年轻人的偶像。从最高级别的赛事中不难看出,中国足球距离(篮球取得的成就)依旧相差甚远。"


[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]