德甲04/05赛季第34轮周六比赛综合报道

柏林赫塔－汉诺威 0：0

赫塔从一开场就显出拿下比赛的气势，但是汉诺威层层布防，有效地化解了赫塔的进攻。下半场，赫塔加强了射门，汉诺威门前一度风声鹤唳，但最终挺过了难关。赫塔相继换上马德隆、维赫尼亚雷克和雷纳三名前锋，但是由于球队核心马塞利尼奥和巴斯图尔克的平淡表现，进攻线未能攻破汉诺威城池，而汉诺威通过快速反击还险些入球。

斯图加特－拜仁慕尼黑 1：3

比赛进行到第27分钟，代斯勒主罚任意球到门前，巴拉克头球一蹭首开记录。紧紧3分钟后，巴拉克接角球头球摆渡，萨利哈米季奇头槌建功。斯图加特场上形势落后，再加上沉重的心理包袱，难以对抗拜仁。第71分钟，绍尔把进球机会让给马凯。终场前2分钟，替补上场的绍比奇为斯图加特射入一球，但是已经没有任何实际意义。

汉堡－波鸿 0：1

比赛刚进行到第3分钟，波鸿队沃茨开出角球，迪亚邦头球攻入制胜一球。上半场，波鸿队机会更多，迪亚邦还有两次扩大比分的机会。下半场，巴巴雷茨和马达维基亚上场，为汉堡带来活力，但未能最终扭转比赛。第85分钟，进球英雄迪亚邦因为攻击对方球员被红牌罚下。

纽伦堡－美因茨 1：2

两支一起升级又一起保级的球队在友好的气氛下进行了最后一场联赛较量。整场比赛来看，客队美因茨表现更好，凭借魏兰和图尔克的进球取胜。明塔尔通过点球为纽伦堡扳回一球，他本人也是本场比赛的最大获胜者。凭借24粒入球，明塔尔成为纽伦堡俱乐部历史上的第一位德甲最佳射手。

勒沃库森－门兴哥拉德巴赫 5：1

比赛刚刚进行了80秒，前勒沃库森队员诺伊维尔利用后卫失误，接长传射入闪电入球。但是，勒沃库森没有恐慌，继续踢快速攻势足球。上半场结束前由贝尔巴托夫将比分扳平。下半场勒沃库森仍然坚持攻势足球，在3分钟内连入三球，决定了比赛。本场比赛贝尔巴托夫上演帽子戏法，他以20粒入球成为本赛季射手榜探花。

凯泽斯劳腾－不莱梅 1：2

不莱梅在经历了起伏的赛季后，最终凭借自身的努力以及竞争对手在关键时刻“掉链子”，取得了下赛季冠军联赛席位。第12分钟，不莱梅后场长传，巴尔得茨头球摆渡到右路，博罗夫斯基凌空抽射得分。第42分钟，劳腾后卫莱曼失误被巴尔得茨断球，巴尔得茨单刀赴会将比分扩大。上半场结束前，劳腾扳回一球，但最终未能扳回比赛。

比勒费尔德－沃尔夫斯堡 1：2

什么也不争的比勒费尔德在上半场更加积极主动，第35分钟在对方门前一场混战后，瓦塔在对方门将身旁得球，一蹴而就。第41分钟，沃尔夫斯堡的彼得罗夫在禁区内被绊倒，自己主罚点球命中，将比分扳平。下半场沃尔夫斯堡改变精神面貌。第51分钟卡尔汉的头球攻门打在横梁上。5分钟后，布尔达里奇在和卡尔汉小配合后，精准地把球送入球网。

多特蒙德－罗斯托克 2：1

阵型保持很好的罗斯托克给主队带来了麻烦，多特蒙德进攻组织效率不高，没有太好的破门机会。第15分钟，罗斯托克的里德勒维奇下底回传，福贝格中路射门得分。下半场，多特蒙德给对方施加更大的压力。第52分钟，17岁的小将克鲁斯卡接里肯回传，射入扳平一球。第67分钟，又是里肯传球，扬科勒垫射入网，多特蒙德将比分反超。

弗莱堡－沙尔克 2：3

沙尔克的主动进攻很快就收到成效，第6分钟桑德接艾尔顿的妙传，禁区外一脚劲射破网。但是仅5分钟后弗莱堡就将比分扳平。博登是本场比赛的英雄，第55分钟和第89分钟的两次头球攻门两次使得沙尔克领先。弗莱堡虽然告负，但是上演了一场体面的告别赛，不过他们是自95年引入三分制以来成绩最差的降级队伍，本赛季仅积18分胜3场比赛。(齐昆)