1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德甲球队提前告别冠军杯

德国之声中文网2006年3月9日

不来梅维泽比赛最后阶段扑球脱手痛失好局;拜仁重演一周前德国国家队在意大利的惨败噩梦.....才是三月中旬,冠军杯的八强里面已经没有了德国人的身影。

https://p.dw.com/p/85jV
利札拉祖的象征性表演:拜仁和德国足球倒栽葱图像来源: AP

不来梅周二在都灵先进一球,把尤文图斯吓出一身冷汗,幸好最后阶段不来梅门将维泽在88分钟扑救的时候脱手,拱手送出大礼,尤文图斯才有惊无险地凭借客场进球数多的微弱优势晋级。赛后意大利媒体也忍不住感叹:“尤文图斯的欢庆宴会,第一个要感谢的人就是维泽。”德国媒体则称“这是不来梅历史上代价最高昂的一次扑救失误。”

由于失去晋级冠军杯八强的机会,不来梅的经济损失至少达到了300万欧元。不过不来梅体育主管阿洛夫斯赛后称:“经济上的损失倒是小事,让我不能接受的是这样出局的方式。没有人对阵尤文图斯能踢得那么漂亮,但是足球运动就是如此的难以预料。”

尤文图斯主帅卡佩罗赛后则承认自己的球队赢的有点侥幸,这个赛季趟过不来梅这一关对于尤文图斯来说如履薄冰。不过卡佩罗表扬不来梅的话多少显得有些得了便宜卖乖:“相对我们而言,不来梅是今天表现更好的球队。维泽做出了不少精彩的扑救,但是遗憾的是最后他晚节不保,犯下了致命的错误。”尤文图斯打进制胜球的功臣埃默森也承认那个球进的“很幸运”:“我根本没看到球从维泽怀里滑出,只是听到了卡纳瓦罗提醒我才看到了球,我顺势踢了一脚,不过当时我并不知道球门到底在那里,幸运的是,皮球滚进了网窝。”

阿洛夫斯对于维泽的失误表示了体谅:“他还是一个很年轻的门将,而且不久前刚刚才摆脱了伤病缺阵一年的困扰。他还需要学习很多东西还应付90分钟的比赛。这样遗憾的结果这不仅是维泽应得的,也是我们应得的,我们都不能忘记比赛是90分钟,这90分钟需要我们全身心地去投入。”

赛前誓言要捍卫德国足球荣誉的拜仁却复制了上周德国国家队在意大利的惨败,甚至连比分都直接拷贝了。----舍甫琴科还射丢了一个点球,不然拜仁将蒙受更大的羞辱。赛后连拜仁官方网站都不得不承认AC米兰对拜仁的这个比分显示拜仁只能算是欧洲二流球队。

马加特赛后在新闻发布会上首先承认了拜仁从比赛一开始就没有进入状态,下半场比分落后的拜仁更是陷入了慌乱,但是他仍然认为AC米兰的第一个进球是越位球,这个不到第10分钟的进球彻底打乱了拜仁的部署。鲁梅尼格直言这晚的比赛对于拜仁而言是一个真正的噩梦,同时他表示拜仁的当务之急是摆脱噩梦的困扰:“四天内输掉两场比赛对于拜仁来说并不寻常,但是我们这个赛季还有其他目标有待实现,我们还要成为本赛季德甲联赛和杯赛的双料王。”拜仁总经理赫内斯连连声称:“我们必须做点什么。”

为拜仁打进唯一一个进球的伊斯梅尔则将失利的原因归咎于“丢球太早”,而下半场开场不久,拜仁就以1:3落后更是乱了军心:“对阵AC米兰这样的球队,即使我们只是犯下很微小的错误,也会马上得到巨大的惩罚。”萨尼奥尔则认为拜仁败在“抢断不及时”:“组织、控球....我们无一不输给了AC米兰。现在我们只能把注意力放回到德甲,我们现在可只有八分的领先优势。”对方的头号射手舍甫琴科安慰拜仁:“拜仁其实可以踢得更好。”

不管怎么说,代表欧洲足坛最高水平的欧洲冠军杯已经没有了德国球队的身影,而法甲的里昂则在继续前进,本来在欧洲各国联赛积分榜上已经落后了法甲总积分2分多的德甲,现在不得不继续接受自己已经是“欧洲第五联赛”的命运。(瞿晓)

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de