1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“德国战车”发新专辑 政治倾向引争议

2019年5月18日

“德国战车”乐队终于发布了10年来第一张新专辑。这张和乐队同名的专辑显示出乐队的政治化倾向,引发广泛争议,也让一些粉丝感到失望。

https://p.dw.com/p/3IhOT
Rammstein, neues Album "Rammstein"
“德国战车”(Rammstein)发布了10年来第一张新专辑图像来源: picture-alliance/dpa/Unviersal Music/Jes Larsen

(德国之声中文网)"德国战车"(Rammstein)的歌很少直白明了。林德曼(Till Lindemann)的歌词往往有多重含义。多种可能的解读、乐队在视频和舞台上的军人造型以及对纳粹人物和电影人莱尼·里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)的直接或间接引用--这都引发了人们对这支世界上最成功的德国乐队的指责,批评人士称该乐队借用极右意识形态。

Wacken Open Air Festival 2013 | Rammsteins Till Lindemann
林德曼(Till Lindemann)的歌词往往有多重含义图像来源: picture-alliance/dpa/A. Heimken

这是"德国战车"的第七张专辑,粉丝们期待已久。在这张与乐队同名的专辑里,乐队显然在玩政治,尽管其指向并不明朗。

跟该乐队的其他专辑一样,新专辑也有11首歌曲。 《德国》(Deutschland)和《收音机》(Radio)的视频剪辑上网之后,数小时内就获得了数百万次点击。在专辑发行之前,《德国》作为单曲发布,登上德国单曲榜单,但目前已经不再是前十名。

偏爱极右意识形态?

今年3月,歌曲《德国》视频发布,其中乐队成员穿着类似纳粹集中营囚犯的服装,受到政治家、历史学家和犹太人社团的严厉批评。

延伸阅读: "德国战车"新片广告踩雷

"在这段视频中,该乐队已经失去底线。"犹太人中央委员会前主席布洛克(Charlotte Knobloch)批评说, "为了娱乐市场,乐队滥用数百万被谋杀者以及仍然了忍受痛苦者的形象, 这段视频是轻浮和令人厌恶的。"

这首歌盘点德国两千年历史,带有民族主义情绪。 "我不能给你我的爱",歌手唱道,然后列举出德国的负面历史,称其"爬得高,跌得惨"。接下来唱道:"德国,德国高于每个人"--几乎和旧版本德国国歌中的一句歌词一模一样,而那首国歌因为纳粹曾经使用已经遭到废弃。

 专辑中的另一首歌《收音机》(Radio)则很不一样,它是抗议审查和压迫的呐喊:"我们不被允许有归属--看、说或听任何东西。"但是,音乐和思想"没有边界、没有围栏"。在附赠的视频中,身着黑色制服的军人未能控制电台和音乐家。

失望的粉丝

社交媒体上对该专辑的反应各不相同。经过如此漫长的等待,很多粉丝都感到失望。有人称之为平庸,有人认为它只是没有上一张专辑那么好。

自从1995年在柏林出道以来,"德国战车"一直伴随着争议。该乐队的视频和歌曲中描绘了恋尸癖、施虐狂和受虐狂、性暴力和性侵犯。

5月27日,在德国西北部的盖尔森基兴(Gelsenkirchen),该乐队将开始欧洲巡回演出。