1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国少年庭审后仍身陷囹圄

2007年8月9日

周三,对来自德国下萨克森州于尔岑的17岁少年马尔科•魏斯涉嫌在土耳其安塔亚省度假期间强奸13岁英国女孩夏洛特•M一案的庭审再次延期到9月6日。尽管医生鉴定和证人都基本排除了马尔科曾经实施强奸的可能,但他还是必须在土耳其条件恶劣的拘留所里至少再熬近一个月的时间。 德国之声记者综合报道如下:

https://p.dw.com/p/BSXO
17岁的马尔科图像来源: AP/Hurriyet

当晚在场男性也为马尔科出庭作证

土耳其安塔亚省地方法院作出最新判决,不解除对马尔科的拘留。他的辩护律师尼古劳斯·瓦尔特也对媒体表示,短期内此案难以了结,一个月的时间恐怕也不够。在第二次庭审结束后,瓦尔特说:“我不认为向英国提出的司法协助请求在9月6日之前能够完成。”司法协助请求的目的是得到询问夏洛特本人的允许,因为目前为止,出于对女孩的保护,她本人都没有出席庭审。

根据鉴定医生莱温特·海金姆的证词,马尔科和夏洛特之间并没有发生性行为,尽管在夏洛特阴道里发现了精液,但是她还是处女。而且当他问夏洛特,马尔科是否对她采取了暴力时,女孩表示否认。另一名证人是夏洛特姐姐的男伴,事发当晚就在宾馆房间的阳台上,他也可以证明两个人之间没有发生性行为。尽管这些证据已经可以证明马尔科没有强奸夏洛特,但是土耳其当地法院仍然决定继续拘留这名已经精神备受打击的男孩。

马尔科的父母也非常失望,他们说:“他被彻底摧毁了,之前有利的证据已经让他产生了获释希望。” 马尔科的辩护律师也表示:“即使是根据土耳其法律,拘留命令也必须要有重大嫌疑存在才能成立。”而且第二个证人在法庭上的证词也是完全可信的。

度假相识,一夜温存铸大错

马尔科是在同父母来到土耳其安塔亚省度假胜地希德过复活节时结识英国女孩夏洛特的。他们在迪斯科舞会上相识,之后两个人都对对方产生了好感,夏洛特就邀请马尔科到自己和姐姐共同居住的宾馆房间,两个人在床上开始亲热起来,据马尔科说,夏洛特自称是15岁,而且是她先采取的主动。

Türkei Deutschland Gefängnis in Antalya in dem der 17-jährige Marco inhaftiert ist
马尔科被拘留的土耳其监狱图像来源: picture-alliance/ dpa

第二天,夏洛特的父母就报了案,指控马尔科强奸了自己的女儿。原告律师坚持不以性侵犯罪,而以强奸罪起诉马尔科,如果罪名成立,马尔科将被判处15年的监禁。马尔科自从四月份就在土耳其监狱里度日,和其他30名囚犯共处一室,关押条件也比较恶劣。目前这名少年的精神状态处在崩溃的边缘,现在他还必须要等上至少一个月,等待当事人夏洛特的开口。

德国外交部正在努力,司法界表示不满

德国外交部一名发言人周三在柏林表示:“我们仍然相信,土耳其独立的司法机构能够保证案件的公平审理,并且会尽一切努力释放男孩。”该名发言人并没有对庭审发表意见,但她指出,目前德国驻安塔亚省领事馆的工作人员经常去探望马尔科,并且正在努力让他的父母能够更容易到拘留所见他。

埃森土耳其研究中心主任法鲁克·森认为,在目前的情况下继续拘留马尔科是不合理的。来自汉诺威的著名律师马蒂亚斯·瓦尔德拉夫周四向德新社记者表示,对青少年的拘留在德国是必须要缩短处理时间的。他说:“如果是一名外国人在德国发生了同样的事情,他肯定早就被释放了。”虽然,在涉及外国人时,可能会出于防止嫌疑犯逃跑的考虑而延长拘留时间,但是如果是在德国,侦查审讯必定会快速进行,而且会尽量考虑释放。