德国品牌:泰迪熊的身世 | 非常德国 | DW | 24.01.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国

德国品牌:泰迪熊的身世

憨态可掬的泰迪熊在世界各地都有很多粉丝,喜欢它的也不仅限于小朋友,成年人中泰迪熊的发烧友也大有人在,那么,泰迪熊为何叫泰迪,她同德国又有怎样的渊源呢?

(德国之声中文网)关于泰迪熊的身世,有各种各样的版本,其中泰迪出身美国和德国的说法流传最广,两种说法都认为泰迪熊是1902年诞生的,也都认为泰迪这一名号来自时任美国总统的老罗斯福(Theodore Roosevelt的昵称Teddy。

按照美国人的说法,1902年,美国总统罗斯福应邀同朋友一道去密西西比打猎,几天下来一无所获。于是有人为了讨好总统,将一只捆绑着的幼熊拉到总统近前供其猎杀。但老罗斯福断然拒绝了这一"好意",他说:"如果我这样做,将永远无法面对我的孩子。"

Steiff Teddybär mit Knopf und Firmen-Logo

金耳扣风靡世界

总统拒绝滥杀幼熊的故事一时间被传为佳话,《华盛顿邮报》以此为题发表了漫画。画面上憨态可掬的小熊激发了商家的灵感,很快,一款被称为"泰迪的熊"的玩具就面世了。

德国版本的泰迪熊故事则同巴登-符腾堡州的一个叫金根(Giengen an der Brenz)的小城有关。1847年,玛格丽特·斯太菲就出生在这里。一岁半时,一场大病使玛格丽特下肢完全瘫痪,右臂也只能勉强活动。但玛格丽特并没有因此失去对生活的信念,更不肯成为他人的累赘。她去学习缝纫,并于1880年成立了自己的有限公司,专门生产经营以毡子为原料的日用品,第一批产品是做成小象形状的针线包。这款针线包本来是面向家庭主妇的,然而因为小象样子很可爱,也成了孩子们喜欢的玩具。这一意想不到的顾客群让玛格丽特豁然开朗,她立即招募新员工,扩大生产。很快,继毛毡小象之后,毛驴,骆驼和小猪也相继面世。1901年,玛格丽特公司出品的毛毡制动物玩具就已远销美国。

Flash-Galerie Ramponierter Teddy wartet in Steiff-Klinik auf Reparatur

金根泰迪熊医院的患者

1897年,玛格丽特的侄子理查德进入斯太菲公司,并于1902年设计出品了世界上第一款泰迪熊。不过,当时这支四肢和头部都可以活动的玩具熊还不叫泰迪,而是有一个比较拗口的名字:PB55, 这是德文"55厘米可活动型毛绒玩具"的缩写。PB55 的样品被送到美国,但多数商家都以这支玩具熊太重太笨太贵为由拒绝销售,直到罗斯福总统的秘书偶然在一家商店的橱窗里发现了这支来自德国小镇的PB55,并把它作为礼物送给了老罗斯福总统的女儿艾利斯,艾利斯很喜欢这支憨态可掬的小熊,并亲切地以父亲的昵称Teddy来称呼它,就这样来自德国金根的PB55终于有了一个更可爱的名字 - 泰迪熊。

100 Jahre Teddybär

百年泰迪 再创辉煌

在美国市场打开局面之后,泰迪熊很快风靡全球。面对雪片般的订单,斯太菲公司不断扩建厂房,招募员工。1907年,钢框架的玻璃厂房建成,固定员工和散工总数已超过二千人,年产泰迪熊近一百万只。也就是在这一企业迅速发展的时期,为了防止假冒,斯太菲的泰迪熊有了一个十分显眼的身份标志 - 金耳扣。

1909年,61岁的玛格丽特·斯太菲因患肺炎去世。她的几个侄子联手接管了斯太菲公司,并使这家家族企业在毛绒玩具领域成为名副其实的龙头老大。金耳扣的泰迪熊不仅受到小朋友们的喜爱,成年人中的发烧友也越来越多,以至于有些款式的泰迪熊变得炙手可热,千金难求。为了满足发烧友的需求,1980年开始斯太菲公司开始专门生产限量版的收藏级泰迪熊。1997年,为纪念公司创办人玛格丽特诞生150周年,德国举办了首届斯太菲文化节。五年之后的2002年,泰迪熊百年诞辰之际,音乐家乌利·布赖执导的歌舞剧《泰迪熊 - 一场音乐梦》在玛格丽特·斯太菲的家乡金根首演。

得益于金耳扣的泰迪熊,金根这个居民不足两万的南德小镇也早已扬名世界。在这里玛格丽特的故居以及斯太菲公司的早期厂房都已成为受到保护的文物,供人参观。2005年,投资一千两百万欧元的斯太菲世界博物馆建成开放,在这里参观者不仅可以了解泰迪熊的前世今生,也可以尝试亲手制造毛绒玩具。2009年,金根市还有了世界上第一家泰迪熊医院和疗养院,专事泰迪熊的修复和保养。

一百多年前,一名残疾缝纫女工的不懈努力,竟然造就了一家世界级的企业,而金耳扣泰迪熊则是这个家族企业经久不衰的保障。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM