德国之声晨间新闻（2009年10月31日）

布鲁塞尔
欧盟各国就哥本哈根世界气候峰会上的谈判立场达成一致。但在对发展中国家的资金援助承诺上，27国首脑表态模糊。各国表示，到2020年以前，发展中国家每年需要约1000亿欧元用于气候保护措施，其中220亿至500亿欧元应由国际社会提供。德国总理默克尔表示，尽管没有做出具体承诺，但欧盟在气候保护方面仍走在世界前列。默克尔同时表示，美国、中国等国家也有有所行动。欧盟绿党则对默克尔的气候政策做出批评，称默克尔与法国、意大利领导人共同阻止欧盟做出具体的资金援助承诺。环保组织绿色和平也批评欧盟的决议无法抵制气候变迁的严重后果。

美因茨
德国莱茵兰-普法尔茨州和萨克森-安哈尔特州考虑对联邦政府的减税计划提起宪法诉讼。莱法州社民党州长贝克强调，各联邦州不久前刚刚确立了明年不再出现新增赤字的目标，而新联合政府的减税计划将导致中等大小的联邦州收入减少5到7亿欧元。在正式提起宪法诉讼前会进行相关谈判。此前，萨克森-安哈尔特州州长博默尔也做出类似表态。这位基民盟州长对《汉堡晚报》表示，如果新的税收法律迫使联邦州不得不与减少赤字的目标背道而驰，那么就应考虑从司法上对减税计划进行审查。与此相反，北威州州长吕特格斯以及同属基民盟的下萨克森州州长伍尔夫则表示，不会抵制联邦政府的税收和财政政策。

纽约
联合国呼吁阿富汗对联合国驻阿工作人员的安全提供更好的保障。联合国秘书长潘基文在出席新近发生袭击死难者追悼仪式时表示，他向阿富汗总统卡尔扎伊提出请求，为联合国工作人员提供更多的安全保障。潘基文同时宣布，将向阿富汗派遣更多工作人员。本周三在阿富汗首都喀布尔发生的一次袭击中，5名联合国的外籍工作人员罹难。另据最新消息，阿富汗东部地区再次发生炸弹袭击事件，8人丧生。

特古西加尔巴
经过4个月后，洪都拉斯政治危机宣告结束。过渡总统米切莱蒂与被推翻的总统塞拉亚签署了一份协议。美洲国家组织表示，按照该协议，塞拉亚可能将重新担任总统一职。这将由议会投票决定。总统大选将按计划于11月29日举行。美国对这一解决方案表示欢迎。美国国务卿克林顿称这是一项历史性的协议。6月底，时任总统塞拉亚被推翻并驱逐出境。对手指责他违反宪法以实现留任总统的目的。

华盛顿
哥伦比亚与美国就联合打击贩毒达成协议。按照该协议，美军将获准进入哥伦比亚7个军事据点，以便有针对性地打击毒品犯罪。此前，委内瑞拉和巴西对这一安全协议作出批评。委内瑞拉总统查韦斯表示，美国可能滥用该协议入侵盛产石油的委内瑞拉。美国反驳了这一说法。

华盛顿
从明年起，美国将取消实行了20余年的艾滋病感染者入境禁令。美国总统奥巴马称赞该禁令的取消为消除对艾滋病患者的歧视做出了贡献。早在去年7月，美国前总统布什就已签署法律取消这一1987年开始实行的禁令。但美国政府一直没有公布最终规定。

基辅
在出现多个猪流感致死病例后，乌克兰下令关闭所有中小学校。政府总理季莫申科宣布，该措施将实行至少三周时间。与此同时，所有公共集会活动也被禁止。音乐会全部取消，电影院暂停营业。据官方公布的数字，乌克兰因猪流感致死的病例数已经上升至33例。卫生部门宣布，乌克兰全国已有超过8万人感染猪流感，其中近一半是儿童。

萨格勒布
克罗地亚将于12月27日举行总统选举。现任总统梅西奇连任两届后无法再次参选。数十位政治家已宣布参加竞选，其中包括1999年去世的前总统图季曼的儿子。选战主题包括反腐败以及克罗地亚加入欧盟。即将离任的总统梅西奇支持克罗地亚向西方靠近。