德国之声晚间新闻（2009年9月30日）

首尔

美国重申，愿意与朝鲜直接对话。美国副国务卿施坦贝格周三在访问韩国时再度强调，美方已做好与平壤领导人直接对话的准备，但前提是，这一对话必须有助于朝鲜重返六方会谈。施坦贝格指出，平壤领导人新近发出的信号显示，朝方已"认识到了重返六方会谈的价值"。10月4日至6日，中国政府总理温家宝将访问朝鲜。观察家相信，此行显示，朝鲜领导人金正日已决定重返六方会谈。中国是六方会谈的东道主。今年4月，朝鲜宣布，六方会谈毫无意义，因此，将"无可逆转地"地退出该会谈。

德黑兰

与6国集团重启核争议对话前夕，伊朗称，对西方而言，此次对话是"机会和考验"。伊朗首席核谈判代表贾利利周三在飞离德黑兰、前往出席日内瓦对话会议前表示，伊朗的民族、宗教和国际能力能够成为创造一个奠基于和平、公正和进步的世界的机会，伊朗带着良好的愿望与会。中断一年后，由联合国安理会5个常任理事国以及德国组成的6国集团将在周四恢复举行的伊朗核问题对话中，敦促德黑兰中止铀浓缩活动，明确回答联合国核视察专家提出的问题。西方政府怀疑伊朗以民用为幌子，秘密开发核武器。如果伊朗政府不做出让步，西方国家将对之采取更严格制裁措施。

伦敦

据英国"金融时报"周三报道，英国情报机构相信，伊朗在研制核弹头。该报援引英国情报部门报道说，伊朗最高领袖哈梅内伊2005年就下令重新实施2003年中止的该国核武器计划。报道称，伊朗将在比一般所设想的更短的时间内拥有核武器。英国情报机构的结论与美国情报机构的结论不同。美国情报机构认为，伊朗是在2007年才重新启动了核武计划。

布鲁塞尔

欧盟格鲁吉亚战争调查报告称，格鲁吉亚军队进入分离地区南奥塞梯引发了13个月前的这一战争的爆发。报告同时指出，俄罗斯在此前数月一直进行了挑衅，并在战争爆发后以"过分的"方式反击了格军。受欧盟委托进行的该独立调查报告周三在布鲁塞尔公布。报告指出，格鲁吉亚总统萨卡什维利称，格军当时之进入南奥塞梯是对俄军此前入侵该地区作出的反应，对此，没有找到相关的证据。报告同时指出，虽然格鲁吉亚开了第一枪，但俄方对冲突的加剧同样负有责任。据国际文传电讯社报道，俄罗斯驻欧盟大使切佐夫今天赞扬该报告态度"客观"。

阿皮亚/雅加达

太平洋群岛美属萨摩亚附近海域地震引发的海啸死亡人数已增至至少113人。据目击者称，当地海域周三早晨6时48分发生里氏8级地震，引发海啸，浪高9米，深入岛内1.5公里处，虽有预警，许多人仍未能及时撤离而罹难。另据报道，在南太平洋发生了此次强烈海底地震后，印度尼西亚西部地区周三发生强震。太平洋海啸中心曾一度发出海啸警报。

华盛顿

驻伊拉克美军最高指挥官奥迪耶诺称，驻伊美军撤离计划将按锁定时间表实施。奥迪耶诺今天将在国会军事委员会听证会上作证。据美联社事先获得的他的证词，下月将从伊拉克撤出4000人规模的部队。奥迪耶诺将说明，伊拉克境内安全局势已明显改善：上月发生袭击事件约600起，而2007年同期，共发生袭击事件4000起。奥迪耶诺指出，美军逐步撤离，不会对该国的安全局势带来负面影响，至10月底，驻伊美军人数将缩减至12万名。此举标志着美国逐步退出这场已延续6年的颇具争议的战争。根据奥巴马政府拟定的时间表，至2011年底，美军将全面撤出伊拉克。奥迪耶诺将军在作证时还将指出，鉴于伊拉克迄今没有一个得到所有族群和教派拥戴的中央政府，因此，该国未来的发展中仍存在未定之数。

科纳克里

虽遭暴力镇压，几内亚反对派仍计划继续开展反对军政府的示威行动。反对派领导人之一的孔德对英国广播公司表示，"我们为变革而战，现在不能退缩"。据人权组织称，在周一的暴力镇压中，至少有157人被军政府安全部队开枪打死，1000多人被打伤。流亡美国的这位反对派领导人宣布，将返回几内亚。他强调说，反对派的目标是，实现自由民主选举，军政府必须下台，让位于一个全国团结政权。几内亚将于明年1月底举行大选。迹象显示，去年12月上台的军政府领导人卡马拉有意问鼎总统职位。军政府周三宣布，在全国范围内禁止反对派的任何集会。

曼谷

世界银行本周三在曼谷公布一项研究报告称，为避免气候转变导致最严重后果，未来40年内，发展中国家每年将需要750亿至1000亿美元资金。来自177个国家的约4000名各国政府代表和专家目前正在曼谷参加国际气候会议，磋商制定京都大气保护议定书后续协定。该议定书将于2012年到期。世界银行的研究报告指出，需要资金最多的地区东亚、太平洋地区、拉丁美洲、加勒比地区以及非洲。报告同时指出，如果及时采取措施，将降低风险，从而未来有望节省总费用。

特古西加尔巴

围绕政坛危机，洪都拉斯被逐总统塞拉亚对该国经济界的一项斡旋建议寄予希望。根据由工商会提出的这一建议，联合国将向洪都拉斯派驻维和部队，塞拉亚重任总统，但权力受限。受到军界支持的过渡政府迄今拒绝塞拉亚官复原职，并计划于11月29日举行提前大选。诺贝尔和平奖得主、哥斯达黎加总统阿利亚斯日前指出，国际社会不会承认由过渡政府主持的此次提前大选结果。洪都拉斯政坛危机发生后，阿利亚斯曾代表美洲国家组织进行斡旋，但未成功。

威斯巴登

据德国联邦统计局周三公布的统计，由于开支增加及税收减少，今年上半年，德国联邦、州及地方三级政府财政亏空总额达到572亿欧元，同比增加502亿欧元，新借贷总额644亿欧元。其中，联邦政府财政亏空287亿欧元，州一级政府财政亏空151亿欧元。