德国之声晚间新闻（2008年3月4日）

拉姆安拉

美国国务卿赖斯继续中东和平斡旋外交，今天在拉姆安拉会晤了巴勒斯坦领导人阿巴斯。上周日，阿巴斯宣布中止巴以和平谈判，以抗议以色列上周三起实施的在加沙地带军事行动造成巨大人员伤亡。以军已于昨天撤离加沙。此前，赖斯在埃及首都开罗与外长盖特举行了磋商。在与埃及总统穆巴拉克的会晤中，赖斯提出了极端组织从埃及一侧偷运武器进入加沙地带的问题，并指控伊朗向哈马斯提供军火。赖斯敦促以巴尽快恢复和平谈判。她表示，年底前双方达成协议方仍有可能。

华盛顿/北京

美国指控中国扩张军备，对全球稳定构成威胁。五角大楼日前发表一份有关中国国防政策的“中国军事力量年度报告”。报告称，北京政府对其军备严格保密，使外界难以对其真实规模作出判断。报告称，中方在国防和安全政策上的不透明增加了误解和错误判断的危险，从而危及世界的和平与稳定，并刺激第三方的军备努力。报告称，有关中国未来的军备方向，尤其是对中国庞大的军事机器及其使用目标，外界完全不明了。五角大楼的报告称，台湾的不明确地位是北京扩大军备的主要动机。中国外交部一名发言人周二称，五角大楼的这份报告显示出华盛顿尚未脱离冷战思维。

北京

中国今年军费将增加17.6%。据本届人大会议新闻发言人今天上午透露，2008年中国国防费预算为4177.69亿元，同比增加623.79亿元。这位发言人称，国防费增加幅度略低于全国财政支出预算。所增加的军费将主要用于官兵待遇、平衡物价上涨、适应军队训练需要以及增加装备，提高军队的信息化作战能力。这位发言人同时指出，中国的军费预算在国家财政预算中的比重明显低于其他许多国家。多年来，中方军费开支每年增长幅度均达到两位数，去年为17.8%。国际军备问题专家相信，中国的实际军费预算可能是公开数字的三倍。

纽约

以色列相信，南黎巴嫩真主党民兵拥有3万枚火箭。联合国秘书长潘基文日前在向安理会提交的一份报告中援引了以方提供的这一数字。潘基文对真主党民兵关于消灭以色列的公开表态以及一再违反联合国武器禁运的行为表示忧虑。潘基文指出，解除各派民兵的武装是黎巴嫩政治和解进程的组成部分，有助于重树黎政府的权威。潘基文在报告中指出，根据以色列的指控，真主党在南黎巴嫩明显扩大了其军事存在。不过，联合国维和部队和黎巴嫩政府军方面并未找到相应的证据。

加拉加斯

委内瑞拉和厄瓜多尔周一晚间宣布中断与哥伦比亚的外交关系。上周末，哥伦比亚政府军士兵进入厄瓜多尔境内，打死左翼叛乱武装哥人民解放军的一名领导人。作为反应，委内瑞拉和厄瓜多尔向边境地区增派了军队。两国均指责波哥大的这一军事行动阻碍了被哥人民解放军劫持的数名人质重获自由。该军事行动之前，两国政府已与该组织达成协议，使人质重获自由，其中包括前哥伦比亚总统竞选人贝坦科特。哥伦比亚政府则指控委内瑞拉总统查韦斯向哥人民解放军提供了3亿美元。

华盛顿

美国下届总统选举初选今天分别在4州进行。民意调查结果显示，民主党候选人希拉里.克林顿的民意支持率有所上升。据路透社等今天公布的一项最新调查结果，克林顿夫人在得克萨斯和俄亥俄州的支持率分别为47%和44%，此前一直领先的黑人参议员奥巴马在该两个州的支持率均为44%。对克林顿而言，周二的一轮初选结果具有决定性意义。观察家指出，如果奥巴马继续其此前的11连胜气势，在这两个州获胜，希拉里.克林顿可能将被迫退出竞争。

柏林

联邦德国总理默克尔本周六将对俄罗斯进行工作访问。柏林政府一名发言人透露，莫科尔此行期间将会晤俄新当选总统梅德韦杰夫。昨天，默克尔总理在祝贺梅德韦杰夫当选时曾表示希望尽快实现两人之间的会晤。尚不清楚的是，默克尔是否还将会晤指控政府在选举中作弊的俄反对派的代表。

加沙城

以色列今天重新开放了通往加沙地带的克雷姆沙洛姆过境点，允许人道救援物资过境。据以色列媒体报道，已有约80辆卡车经过了该过境点，此外，苏发过境点也将开通。另据巴勒斯坦卫生当局报告，上周三起以军对加沙地带的军事行动导致的死亡人数已上升至125人，另有380人受伤。这是1967年六日战争以来巴方的最高伤亡数字。

巴黎

法国称，德黑兰政府使国际社会不得不对该国实施更严格制裁。法国外交部周一晚间发表一份声明指出，联合国安理会通过对伊朗的新决议再度反映了国际社会对伊朗核计划的忧虑。法外交部指控说，德黑兰迄今拒绝联合国安理会以及国际原子能机构提出的建立互信的措施，从而使国际社会别无其他选择。法国外交部声明同时强调说，制裁本身不是目的，伊朗政府应当回到依然有效的2006年6月的六国建议上来。