德国之声晚间新闻（2007年8月21日）

渥太华
北美自由贸易区三国峰会周二在加拿大度假胜地蒙特贝洛继续举 行。在落实北美自由贸易协定方面存在的问题是此次为期两天峰会的中心议题。国际金融市场动荡、阿富汗局势、中东冲突、伊朗核争议、全球气候变化以及多哈轮回谈判等也都是加美墨三国领导人会晤的议题。此外，加拿大总理哈珀提出俄罗斯在北极加强活动的问题。约2000人在峰会地点举行抗议示威，反对布什来访。

的黎波里
利比亚领导人卡扎菲之子赞同设立独立机构，加强民主。赛义 夫.卡扎菲日前对他的支持者说，利比亚需要一个独立的中央银行，独立的最高法院和独立媒体，需要一个独立的公民社会。赛义夫.卡扎菲表示，利比亚需要应付的挑战是，制定一部能够为全体公民接受的宪法。赛义夫同时介绍了旨在消减社会问题的总额超过800亿美元的一项计划。赛义夫名义上没有任何公职，但被认为是其父最信任的人。

巴格达
围绕1991年血腥镇压什叶派和库尔德人事件，伊拉克特别法庭周二开始对前萨达姆政权的第3项法律审判程序。受到指控的15名被告中包括萨达姆侯赛因的堂弟、俗称为“化学阿里”的阿里.哈桑.埃尔马吉德。马吉德在前一个审判程序中已被判处死刑，目前正等待上诉审理结果。1991年，美国为首的国际联军将伊拉克军队逐出科威特后，什叶派先后在伊拉克南部和其他地区发动对萨达姆政权的抵抗，并与北部的库尔德人联手。

莫斯科
俄罗斯周二再度警告捷克共和国不得在其国土上设立美国所计划的导弹防御系统。俄军领导人巴鲁耶夫斯基在与来访的捷克国防部副部长巴尔塔克时称，在捷克领土上实施这一计划是一个严重错误。莫斯科曾多次明确表示，在前东欧阵营国家领土上设立导弹防御系统是对俄罗斯安全的威胁，如果美国等国家不改变相关态度，俄方将采取反制措施，其中包括恢复将欧洲境内目标作为俄罗斯导弹预定打击对象。

首尔
朝鲜政府周二再度抨击美韩本年度联合军事演习。平壤外交部发表声明称，如果美国继续坚持其敌对军事立场，朝方将断然采取坚决回应措施。朝鲜和美国目前正举行恢复正常外交关系谈判。美韩两国周一起开始举行为期12天联合军演。华盛顿政府多次强调，军演纯属防御性质。

纽约
联合国安理会周一全票通过延长非盟索马里维和使命6个月。联合国秘书长潘基文同时授权对向非洲之角派遣联合国蓝盔部队进行可行性研究。决议呼吁非洲国家向索马里派遣更多部队。非盟索马里维和部队的预定额度为8000人。安理会本月会主席、刚果驻联合国大使伊奎贝指出，装备不足的非盟1700名维和部队已难以承担更多任务。自前独裁者巴雷1991年下台，索马里迄今没有中央政府，国内一再发生伊斯兰武装与受到埃塞俄比亚支持的索马里政府军之间的战斗。今年以来，就至少有1000人死于暴力冲突。

巴西利亚
巴西总统卢拉宣布投入巨资打击刑事犯罪。卢拉当地时间周一晚上在政府宫介绍了一项总额为67亿雷亚尔（约值26亿欧元）的5年投资计划，用于新建160所监狱、改善警察工作条件和社会环境。卢拉同时签署了关于立即实施“国家公共安全计划”的政 令。卢拉称，政府方面将以强硬手段和民主教育并重，打击刑事犯罪现象。司法部长任罗警告说，与刑事犯罪现象作斗争任务艰巨，不应期待很快就能取得成果。

布达佩斯
联邦德国总理默克尔周二对匈牙利进行为期一天访问。双边经 贸、能源供应以及科索沃未来地位是两国政府领导人会晤的中心议题。今天下午，默克尔在布达佩斯安德拉希大学发表演说。该校是德语区以外的唯一一所德语大学。德国是匈牙利最大贸易伙伴。今年头5个月，两国间贸易额为157亿欧元。默克尔明天将飞往伦敦，会晤英国首相布朗，并在新修建的温布利球场共同观看英德国家足球队友谊赛。

华盛顿
关押5年后，中国当局允许海外维权人士杨健利重返美国。一名律师周一在华盛顿透露，现年44岁的杨健利已从北京有关当局获得护照，并已于上周六在一名美国外交官的陪同下抵达在波士顿的家。1989年天安门事件后，杨健利流亡美国。2002年，他使用一位朋友的护照返回中国时遭到逮捕，后被中国司法当局以“为台湾搜集情报和非法入境罪”判处5年监禁。

莱比锡
萨克森小镇米格尔恩8名印度人被追打事件发生后，当地警方增加了巡逻，司法部门全力进行相关调查，莱比锡检察院已立案侦查。政界人士不排除事件的右翼背景。联邦议院副议长蒂尔泽对仇外主义和极右势力对影响原东德地区作为经济基地的后果提出警告。这位来自东德的社民党政治家指出，极右主义是全德国现象，但在原东德地区具有强烈暴力色彩。

柏林
经多年争议，慕尼黑机场磁悬浮项目可能获得突破。巴伐利亚州经济部长胡贝尔周二对德新社表示，日前黑红联合政府磋商会议的结果可视为磁悬浮项目的政治道路已经畅通。他相信，联邦政府将承担总预算18.5亿欧元项目中的一半投资，巴伐利亚州分担四分之一，另外四分之一将分别由铁路和机场负担。全长30公里的线路工程预定2008年启动。胡贝尔相信，有关决定将在4个星期内作出。德国在磁悬浮技术方面处于国际领先地位，但因缺乏资金，国内迄今未能正式建造磁浮线路。全球首条商用磁浮线路是在中国上海。