德国之声新闻（2011年7月30日）

华盛顿

围绕美国国家举债上限的神经战进入最后阶段。当地时间周五晚间，众议院以微弱多数通过共和党多数派领袖博纳费尽心机达成的妥协性法案后2小时，民主党占多数 的参议院表决否认了这一法案。共和党方面随之宣布，将否决民主党领袖里克提交的相关法案。此前，美国总统奥巴马再度发表演说，敦促两党达成妥协，避免美国 政府在数天后陷入“无支付能力”境地。今天，奥巴马发表周末电台/互联网讲话，再度呼吁国会消除分歧，达成妥协方案。美 国政府陷入“无支付能力”境地有可能对美国以至全球金融市场造成直接影响。作为全球最大经济体，美国目前已面临再度出现经济衰退的危险。国家债务上限的争议已负面影响奥巴马总统在国民中的形象。据周五公布的一项盖洛普最新民意调查结果，从上月初以来，对奥巴马的国民认可率锐减10％，降至40％。

华盛顿

世界三大评级机构之一的穆迪公司７月２９日表示，如果美国能继续偿还债务，即使不在８月２日之前提高债务上限，该国仍能享有最高商业信誉。如果国会不能就提高债务上限达成一致，美国政府将不能继续借贷以应支出之需。穆迪评级公司认为，白宫将首先考虑还债，以避免欠账。本月初，穆迪曾警告说，如果国会不能达成一致，美国有可能失去3A信誉级别，而一旦发生还债阻滞，则即使很快得到弥补，并且不给债权人带来长期损失，美国的信誉级别也极可能被下调。

纽约

联合国安理会延长了联合国和非盟在南部苏丹骚乱地区达尔富尔的维和使命。根据安理会纽约当地时间7月29日通过的决议，联合国与非盟达尔富尔特派团的维和使命延长一年。该特派团的任务是监督落实2006年签署的达尔富尔和平协议，保护平民不受武装袭击，并参与人道援助和重建工作。联非达团目前有2.3万军人 及4000文职人员。达尔富尔地区于2003年２月爆发内战。据联合国估计，迄今，该地区内战已导致30万人丧生，180万人流离失所。本月中旬，苏丹中央政府同叛乱组织“达尔富尔解放与公正运动”签署和平协议，但该地区最大的反叛组织拒绝加入该协议。

布鲁塞尔

北约战机7月30日凌晨炸毁了利比亚国家电视台的卫星天线。北约一名发言人表示，北约战机使用精确制导炸弹，击中了位于的黎波里的3座卫星天线，使利比亚当权者卡扎菲的恐怖主义宣传节目不再能被接收。他指出，此举符合联合国安理会关于保护平民的授权，袭击行动的目的是，阻止卡扎菲政权将卫星电视“作为威吓利比亚人民、煽动暴力对付平民的手段”。 北约发言人表示，利比亚国家电视台是当局系统性镇压平民的整个暴力机器的组成部分，卡扎菲通过国家电视台越来越频繁发表散布仇恨的演说，清楚地表明了这一点。这位发言人同时指出，北约战机在袭击中注意使电视台的其他基本设施不受破坏，以保障电视台在冲突结束后依然能正常运作。

华盛顿

据法新社报道，美国对中国罕见地公开正在改建一艘航空母舰的消息表示欢迎，称它有助于太平洋地区国家之间的军事透明度。中国国家电视台本周7月27日播出了购自乌克兰的一艘俄制旧航母在大连港船坞上修造的画面。中国国防部称，该航母将用于科研、试验和训练。美国五角大楼发言人拉潘周五表示，美国方面虽已知道中国的建造航母计划，但仍欢迎中方此次不同寻常的公开做法。他称，这对美国而言是一个积极信号，美方一直强调美中之间需要透明，以有助于相互更好地了解对方的意图。他指出，航母本身并不让美方吃惊，但中方的公开态度至少是一个积极信号，显示出中方越来越愿意公开信息。美国参谋长联席会议主席马伦本月初在访问中国时曾与中国军队总参谋长陈铭德讨论过航母问题。

伊斯坦布尔

据阿纳多卢通讯社报道，埃尔多安总理和国家总统居尔7月29日下达政令，任命军事警察部队司令厄泽尔为武装部队代理总参谋长并兼任陆军部队司令。因与政府发生严重纠纷，现任总参谋长科桑纳尔日前宣布辞职，同时辞去职务的还有土耳其陆海空三军司令。土耳其媒体预料，厄泽尔不久后将被正式任命为武装力量总参谋长。随着土耳其军队高层日前全部辞职，引发该国政治危机。军界领导人与政府此次冲突的导火线是对涉嫌参与政变的大量军官的逮捕潮。目前，有42名将军因涉嫌与推翻埃尔多安总理的宗教保守政府的军事政变有染而遭拘押。

开罗

伊斯兰武装分子袭击了埃及北部西奈的一个警察站。据埃及媒体7月30日报道，在昨天发生的这次袭击事件中，有4人丧生，19人受伤，另有5人被逮捕。报道称，发动攻击的约有150名伊斯兰分子，他们举着写有“真主之外无上帝” 的标语牌，捣毁了埃及前总统萨达特的一座雕塑。实现了同以色列媾和的萨达特于1981年被极端伊斯兰势力杀害。昨天，埃及国内有数十万伊斯兰分子举行示威游行，要求建立真主的国家，示威者高喊“要伊斯兰”、“我们的宪法是可兰经”等口号。这是前总统穆巴拉克2月11日下台以来该国伊斯兰阵营最大规模的示威行动。

罗马

德意志银行大量出售意大利国债引发前该国前总理普罗迪强烈不满。这位曾任欧盟委员会主席的左翼政治家在7月30日一期的《信使报》上指责德国自私自利，并呼吁应对此做出回应。他指出，德意志银行出售几乎所有意大利国家债券，总额80亿欧元，发出了对意大利明显不信任的信号。普罗迪敦促罗马县政府向柏林提出对德意志银行这一行为的抗议。普罗迪同时批评说，意大利目前不得不为国债支付高额利息，这使得意大利国会新近通过的紧缩财政一揽子计划变得“毫无意义”。普罗迪强调，市场应该认清，意大利的财政状况与西班牙明显不同，比较之下，西班牙的财政亏空更大、银行系统更弱、失业率更高。作为欧元区第三大经济体的意大利目前在金融市场正受到越来越大的压力。