德国之声新闻（2011年6月3日）

纽约

继标准普尔（Standard & Poor's）之后，另一家知名金融评级机构穆迪（Moody's）也发出警告，有可能将美国的主权信用度降级。该机构在纽约表示，假如到7月中旬，美国关于国家财政的谈判仍不能取得明显进展的话，其主权信用度就很有可能被降级。目前美国政府在穆迪评级机构的信用评级仍然是最高等级AAA。今年4月份，标准普尔公司就已经将美国的主权信用评级前景从“稳定”调为“负面”，并警告要收回对美国政府的最高评级。5月中旬，美国国家财政赤字已经达到法定负债的最高限额，已经不能再借贷更多的资金。而周二，美国国会众议院又否决了总统奥巴马提出的提高负债限额的建议。尽管如此，美国财长盖特纳仍然表示，目前的支付危机能够得到解决。

雅典

希腊政府计划进一步加强已经备受争议的节约财政措施，以争取得到欧元区国家和国际货币基金组织的更多援助资金。根据来自雅典的消息，希腊总理帕潘德里欧将在今天（6月3日）公布一个新的节约开支计划，节约资金总额达64亿欧元。与此同时，欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织的专家也计划就希腊至今为止为节约开支所作的努力提交一份报告。只有专家在报告中对希腊政府的努力给予积极评级，这个面临破产威胁的国家才有可能得到更多的援助贷款。

美因茨

鉴于德国驻阿富汗士兵连续遭到恐怖袭击造成伤亡，联邦议院军队监督委员柯尼斯豪斯（Hellmut Königshaus）要求改善联邦国防军的装备。柯尼斯豪斯在接受美因茨《汇报》采访时表示，目前存在的一个关键薄弱环节就是难以及时识别并清除炸弹。这位受联邦议院的委托负责监督士兵基本权利维护的议员表示，他在一年前就致力于呼吁为德国军队配备带有拆弹机器人的坦克装甲车。在几天内驻阿德军遭到的第三次袭击中，又有一名联邦国防军士兵阵亡，五名士兵受伤。他们驾驶的装甲运输车从一个被埋藏在地下的炸弹上面驶过，炸弹被引爆。德国国防部长德迈齐埃再次强调，必须坚持目前的战略，不能向恐怖主义低头。

海牙

塞尔维亚战犯嫌疑人姆拉迪奇首次在海牙联合国战犯法庭受审。在两个安全人员的陪同下，姆拉迪奇出席了听证会。这位前波斯尼亚-塞尔维亚将领表示，自己是一个“病重之人”，需要更多的时间为接受审理作准备。他不希望法庭现在就宣读对自己的控诉书。主审法官、荷兰人奥利（Alpphons Orie）还是扼要介绍了针对他的11条控诉。姆拉迪奇被指控在1992至1995年之间的波黑战争中犯下了战争罪和反人类罪。曾经潜逃16年的姆拉迪奇于上周在塞尔维亚被捕，本周二被引渡至海牙国际法庭。

柏林

在与西班牙关于肠出血性大肠杆菌疫情对该国农民造成影响的争议中，德国总理默克尔为德国有关机构的做法进行了辩护。据联邦政府发言人赛贝特透露，默克尔在与西班牙首相萨帕特罗通电话时指出，为公民及时提供信息并将研究进展向欧盟快速预警系统报告，这都是德国有关机构必须尽到的义务。马德里政府此前曾发出威胁，由于德国机构错误地将西班牙产的黄瓜认定为致病源，给西班牙农民带来了严重的经济损失，因而将采取法律手段讨回公道。与此同时，俄罗斯已经禁止进口所有欧盟国家生产的蔬菜。欧盟委员会称这是一种“过度反应”，要求莫斯科收回这一禁令。

亚琛

在欧元区债务危机的背景下，欧洲央行行长特里谢建议设立一个“欧洲财政部”。他在亚琛接受本年度“卡尔奖”的颁发时说，这个欧洲财政部可以监督各国的财政政策。68岁的特里谢还补充道，这是一个长期的远景设想，一些欧元区国家在出现财政问题时，其部分主权要被收回，让渡给欧盟机构。联邦经济部长勒斯勒尔对此表示反对，他不认为国家在财政问题上的主权应该上交给欧洲层面的机构。

伊斯坦布尔

土耳其司法部门几天内第二次因为发动政变的嫌疑将高层军官拘留。据土耳其媒体报道，被逮捕的有土耳其空军学院院长塔斯（Ismail Tas），以及另外三名士兵。不久前，土耳其战争学院院长巴兰尼（Bilgin Balanli）也是出于同样原因被捕。这样，因为涉嫌参与一项代号为“大锤”的政变计划而被捕的军官人数就升至12人。此外，土耳其国家检察院还将对其他一系列政变计划进行调查。总共有近200名现役和退役军人出庭受审，其中包括土耳其空军和海军的前任领导人。

华盛顿

意大利汽车制造商菲亚特（Fiat）获得美国克莱斯勒（Chrysler）汽车公司的多数股份。美国政府透露，将把其手中持有的克莱斯勒6%的股份以5亿多美元的价格出售给位于都灵的意大利公司菲亚特。这样，菲亚特持有的克莱斯勒股份就增加至52%。美国汽车企业克莱斯勒在经济危机中依靠华盛顿政府的援助才免于破产，菲亚特当时也曾经参与对其的拯救行动。

太子港

海地再次爆发霍乱疫情。据国际救援组织乐施会（Oxfam）报告，仅仅在首都太子港西部人口密集的城区，每天就有300个新增病例。这一新增感染病例的速度是去年秋天海地发生地震灾害之后爆发疫情时的三倍。由于情况危急，国际红十字会将去年灾后设立在太子港的治疗中心重新投入使用。该中心今年4月份才刚刚关闭。根据海地卫生部公布的数据，去年10月，大约有32万人感染霍乱，5300人左右不治身亡。