德国之声新闻（2010年7月16日）

北京

德国总理默克尔在北京说，“将在全新的基础上”建立德中关系。默克尔是在同中国总理温家宝会晤之后说的这番话。两国总理还宣布，今后每年都将举行定期会晤，两国部长也将举行定期会谈。在一份包括28点的联合声明中，双方规定将在政治、经济、文化和社会领域进行更为密切的合作。默克尔此次访问中国的行程中，德中双方还签署了价值数10亿欧元的合同。默克尔总理呼吁中国，继续向外国产品开放市场。她说，德国企业应该获得进入中国市场的良好机会。

北京

（据德新社）到访的德国总理默克尔表示，目前对欧盟而言仍没有可能承认中国的市场经济地位。在同中国国家总理温家宝会晤后，默克尔回答提问"中国是否能够得到市场经济地位"时表示，"我相信，我们还没有到达这一步，即完成了所有指标。"她还说，对知识产权的保护以及市场准入等问题还有待澄清，"我们必须能够确信，不发生歧视现象。"她说，如果中国对此采取相应措施，她将为达成"公平、目标明确的谈判"而做出努力。该事宜可以在今年11月在韩国举行的20国集团会议前成行。在一份联合公报中双方称，"德国将为欧盟承认中国的经济市场地位继续做出积极努力。中国将就这一问题同欧盟继续展开频繁对话。"

北京

（据路透社）德中两国环境部长周五宣布，希望加强双方在核领域的进一步合作，尤其是在核安全方面。“在核能发电厂的关闭、核废料处理、测量核辐射”以及监控核设施方面应加强合作。中国是世界上5个正式的核大国之一，目前正在致力于扩展核能的使用。德中双方在环保领域签署的协定还包括以下重点：保护水资源、环境监督以及垃圾处理。双方在协议中都认为，环境保护是国际社会面临的最大考验，而德中“两国为提供解决方案承担着巨大的责任”。该项协议被普遍认为意义重大，因为哥本哈根气候大会失败之后，德国政府希望在国家层面敦促中国承担气候保护方面的国际义务。德国联邦环境部还同中国科技部达成了一项意向声明，希望推进两国在气候保护以及电动汽车研发领域的合作。这一背景下，戴姆勒公司同中国的比亚迪汽车销售有限公司启动了研发汽车电池的合资公司。

古滕贝格临时取消了一次访问德驻阿士兵计划

昆都士

德国国防部长古滕贝格临时取消了一次访问德国驻阿富汗士兵的日程，原因是在阿富汗北部德国军队同当地塔利班之间发生了枪战。事发时，古滕贝格正乘坐直升机前往快速进攻部队作战地点的途中。在德国当地指挥官的建议下，古滕贝格取消了原定计划。这是德国国防部长首次计划在军营外访问德国驻阿士兵。

德黑兰

位于伊朗东南部的一座穆斯林什叶派清真寺受到连环爆炸的袭击。据当地政府的消息，至少有28人死亡，160多人受伤。死者中包括伊朗革命卫队的成员。人们估计，自杀袭击者在短时间内，先后在穆斯林集中的清真寺里引爆两枚炸弹。一个极端的穆斯林逊尼派组织承认袭击是该组织策划实施，并称这是对不久前该组织领袖遭处决进行报复。

高盛交纳5.5亿美元的最高罚金

纽约

美国证券交易委员会与涉嫌欺骗的高盛投资银行就一项庭外和解协议达成一致。证券交易委员会通知说，高盛将缴纳5.5亿美元的罚金，这是迄今为止单个银行交付的最高罚金。此前，美国证券交易所正式对高盛发出控告，指责高盛隐瞒信息，没有向投资者指明投资产品具有高度风险。高盛承认，一些房地产贷款信息不够完整，但驳回对其“欺骗”的指控。罚金中，3亿美元缴纳给美国财政部，2.5亿美元归还受到重创的投资者。德国专门为中小企业发放贷款的德国工业信贷银行（IKB）有可能得到1.5亿美元。

BP在墨西哥湾堵漏油取得阶段性胜利

新奥尔良

在同漏油污染进行的为时数月的博弈中，英国石油公司BP宣布取得阶段性胜利。漏油灾难发生3个月以来，位于水下1500公尺的漏油处终于得到全面封堵。不清楚的是，鉴于喷油的压力，封堵手段是否能坚持很长时间。因此，公司宣布，接下来为时两天的测试是非常必要的，而且目前的封堵方式只是暂时的。最终的解决方式是在海底数公里处钻洞，以减轻漏油处的压力。但这一工程最早在今年8月才可实施。

伊拉克北部发生恶性火灾事故

速雷玛尼亚

在伊拉克北部库尔德人居住的速雷玛尼亚市，发生了一起恶性酒店火灾事故。根据当地警方的报道，至少有29人死亡。死者中包括很多外籍人，他们多是来自美国以及亚洲国家的公司代表，据信他们工作的领域均是石油工业。火灾的起因很可能是电线短路。

俄罗斯杜马通过秘密情报法

莫斯科

俄罗斯国家杜马周五在第三次、也是最后一次审议阅读后，表决通过了该国新的秘密情报法。按照该法，俄罗斯联邦国家安全局今后仅仅凭怀疑而不需任何证据的情况下，就可以对公民采取监控措施。此前，俄罗斯一些知名民权人士、律师以及政府批评者举行抗议活动，反对政府计划出台这部新的秘密情报法。在一封联名公开信中，他们称这项指令是对个人权利的攻击，是在退回到苏联克格勃为所欲为监控和平公民的时代。俄罗斯总统梅德韦杰夫面对来自国内国外的批评之声，对该法案进行了辩护。

台风“科尔松”离开菲律宾登陆中国

马尼拉

“科尔松”号台风在肆虐菲律宾之后，留下一片狼藉，现已在中国南部登陆。菲律宾民事保护局报道称，“科尔松”至少已造成38人死亡，多人失踪。科尔松已是今年内的第二轮台风，最高风速达到每小时150公里。

德国民权人士向宪法法院递交诉状反对人口普查

卡尔斯鲁厄

德国民权人士将一份反对2011年举行人口普查的违宪诉状递交到联邦宪法法院。他们同时也递交了13000个支持诉状的签名。参与这项活动的人担心，有关出身、职业、宗教等个人数据将很容易被泄露。联邦德国前一次人口普查是在1987年进行的，当时遭到很多人的反对。民主德国前一次人口普查是在1981年进行的。

德国高铁ICE将更换空调

柏林

德国铁路公司决定将为高速列车ICE更新换代，换上新式空调。据称，新空调在室外气温达到45摄氏度时仍能正常工作。德国铁路公司承认，老一代高速列车的空调只能在室外温度摄氏32度以下时正常工作。在新近发生的列车空调失灵事故中，因车窗不能打开，车内温度达到近50摄氏度并致使一些乘客虚脱。