德国之声新闻 （2011年3月17日）

华盛顿/东京

美国总统奥巴马和日本首相菅直人就福岛核电站事故举行了电话磋商。据白宫通告，两人周三（3月16日）晚间在电话磋商中强调了两国之间的同盟关系，并就美国如何向日方提供援助以及保障在日美国公民的安全等问题交换了意见。美国政府日前安排从日本撤侨。美国国务院当地时间周三夜间发出日本旅行警示，并敦促在日美国人离境。此前，美国当局已要求在福岛核电站周围80公里的本国公民尽快疏散。据日本警察厅通报，至当地时间17日18时止，此次地震海啸已造成5457人丧生，另有至少9500人下落不明。另据报道，日本有关当局周四中止了直升机为事故反应堆建筑物注水降温措施。官方称，需要对用直升机注水降温这一非常措施到目前为止的结果进行审查。

柏林

联邦德国总理默克尔承诺对日本的抗震努力提供支持，并呼吁德国公民捐款。默克尔今天（3月17日）在联邦议院发表的关于日本地震灾害的政府声明中表示，德方会尽力而为。她指出，已向日本首相菅直人表达了相关许诺。默克尔总理呼吁德国人民踊跃捐款。她指出，在这一时刻，每一个人的帮助都有聚沙成塔的意义。默克尔在政府声明中表示，此次日本自然灾难会带来何种经济后果尚难预料。不过，她相信，全球经济不会受到根本性的影响。默克尔指出，德国将和国际伙伴一起共同应对可能的后果。

东京

7个工业发达国家本周五举行财政部长电话会议，紧急磋商日本严重地震灾害对全球经济和财政市场可能造成的后果。据共同社周四（3月17日）报道，日本经济财政担当大臣与谢野馨称，央行行长也将参加此次定于东京时间7时30分开始举行的7国财长电话磋商。法国财政部长拉加德要求举行这次会议。

北京

据德国国际通讯社报道，中国四川一名因抗议政府而于周三（3月16日）采取自焚行动的藏族僧侣已经死亡。新华社援引当地政府一名发言人报道说，这名叫作平措的21岁僧侣在自焚后10小时因伤重不治而于周四（3月17日）死亡。这名发言人指责他所在的阿坝州格尔登寺的僧人们要对他的死亡负责，原因是，该寺僧人将他藏在寺内，直到警方今天凌晨3时将他送往医院。一名流亡西藏僧侣则报告说，警察曾击打、踩踏这名自焚僧侣。被警方的暴行激怒的其他僧侣和藏族居民在阿坝的主要大街上举行示威游行，遭到警方攻击。位于四川的阿坝藏族自治州多年来一再发生僧侣和藏民的大规模抗议事件。

伦敦

鉴于巴林局势紧张，英国政府要求在巴林的本国公民迅速离境，并为此租用了接侨专机。英国外交部周四（3月17日）表示，未能购得商用航班机票的人可以付款乘专机前往迪拜。英国首相卡梅伦在同巴林国王哈利法的电话交谈中要求该国政府立即停止对和平示威者的暴力镇压。英国外交大臣黑格此前也向巴林外交大臣表达了英方对巴林局势的“深切忧虑”。另据报道，美国政府昨天也对被视为战略伙伴的巴林当局提出批评。美国第五舰队在巴林拥有基地。本周一，在巴林王室的要求下，沙特和阿拉伯联合酋长国分别向该国派出援助部队，帮助巴林当局稳定局势。巴林反对派昨晚要求这些外国“占领军”撤离。

罗马

在国内政坛风波阴影下，意大利周四（3月17日）举行一系列活动，庆祝建国150周年。美国总统奥巴马和天主教罗马教皇已分别致函表示祝贺。国家总统纳波利塔诺今天上午率领各界要人向位于首都罗马威尼斯广场的“祖国祭坛”献花。1861年3月17日，维克多·埃马努埃尔（Viktor Emanuel）二世在此地宣布建立意大利王国，从而奠定了国家统一的基础。为示庆祝，意大利议会特将2011年3月17日定为节日。全天的庆祝活动将在今晚达到高潮：罗马国家歌剧院将演出由著名指挥家里卡多·穆蒂执棒的威尔第的“自由—歌剧”— “纳布科”。

维也纳

国际原子能机构周四（3月17日）根据日本政府提供的数字通报说，数天来，在发生事故的日本福岛核电站已有23人受伤，至少20名工作人员受到核辐射。国际原子能机构指出，其中一名工作人员受核辐射情况严重。日本媒体报道说，有数十人受到核辐射，其中15人在上周五和本周一的机房氢气爆炸中受伤，2人迄今下落不明。

东京

作为对福岛第一核电站事故的反应，日本政府指令当地有关机构对食品进行核辐射检测。日本卫生部一名工作人员指出，对本国产食品制定核放射污染极限标准，这在日本还是第一次。他表示，新制定的极限值同福岛核事故发生前核安全机构确定的标准相符合。日本卫生部的这名代表指出，有关食品核辐射的极限值根据食品的种类而有所不同，并参照国际公认的标准。上周五，在地震和海啸灾难发生后，福岛第一核电站先后发生机房氢气爆炸或失火，导致大量放射性物质泄漏。多个亚洲国家宣布，将对来自日本的食品进行核污染检测。欧盟也呼吁进行相关检测。