德国之声新闻 （2010年7月7日）

德黑兰

伊朗首座核电站将于今年9月投入运行。伊朗原子能机构主席萨利赫今天宣布，对布什尔核电站设施的决定性测试已经完成。投资10亿美元的布什尔核电站使用俄罗斯提供的技术。萨利赫今天的通报显示，因联合国安理会通过对伊制裁新决议而引起的俄罗斯和伊朗之间的争议没有拖延布什尔核电站项目的建设。美国国务卿希拉里·克林顿日前再度批评俄罗斯帮助布什尔和反应堆投入运行。美国为首的西方国家担心，伊朗以民用为幌子，秘密开发核武器。

拉姆安拉

巴勒斯坦当局对美国总统奥巴马提出批评。奥巴马总统昨天在与来访的以色列总理内塔尼亚胡会晤时呼吁巴以尽快进行直接和谈。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特对此反应冷淡。他指出，巴以直接谈判的前提是，以方必须全面停止在约旦河西岸地区和耶路撒冷东区的犹太人定居点建设项目。埃雷卡特称，奥巴马未能说服内塔尼亚胡停建定居点，又如何能迫使以方承认1967年以前的边界？埃雷卡特称，内塔尼亚胡必须在和平与定居点之间做出抉择。以色列和巴勒斯坦目前在美国中东特使米切尔的斡旋下进行间接谈判。该谈判机制将于今年9月到期。

柏林

德国联邦内阁会议今天（7月7日）批准了2011年财政预算草案。根据该草案，联邦政府将实施严格财政紧缩政策，以应对经济危机造成的后果，至2014年，联邦一级新借贷总数需减少410亿欧元。草案规定，明年联邦借贷总额575亿欧元。根据与该草案相匹配的一项财政计划，至2014年，德国联邦一级新借贷总额将降至241亿欧元。制定严格财政紧缩一揽子计划的背景是联邦宪法法院作出的有关限制借贷的一项新裁决。根据这一裁决，至2016年，联邦财政赤字必须低于国内生产总值的0.35%，即少于100亿欧元。

伦敦

作为对士兵死亡率高的反应，英国驻阿富汗部队计划从南部赫尔曼德省的圣金（Sangin）地区撤离。迄今，阵亡驻阿英军成员中的三分之二死于该地区。圣金是鸦片种植重镇，掌控于多个敌对部落。在该省驻扎的英美军队规模分别为8000人和2万人。多家媒体周三一致报道，至今年年底，美军将接管对这一高危险地区的安全保障责任。根据英国国防大臣福克斯今天宣布的一项计划，英军未来将集中于赫尔曼德省人烟稠密的中部地区，而将对该省东部和南部的安全保障任务转交给美国。批评者指出，英方的这一决定有可能被塔利班看作是英国示弱。自2001年参加阿富汗军事使命以来，有312名英军成员丧生。

加沙城

掌控加沙地带的极端伊斯兰组织哈马斯开始抓捕“内奸”。据媒体报道，哈马斯安全机构昨晚在加沙城逮捕了5名嫌疑人士。官方指控这些人与以色列情报机构合作。此前，一项为期2个月的赦免内奸法令届满。三个月前，哈马斯曾处决2名“通敌者”。哈马斯称，嫌犯将被送上法庭。以色列国内情报局在约旦河西岸地区、加沙地带和东耶路撒冷建有“线人”网。

加德满都

尼泊尔总理马代夫·尼帕尔突然辞职一周后，该国三个最大的政党仍未能就组成新联合政府达成共识。尼联共（毛派）的一名发言人表示，将要求亚达夫总统延长今天（7月7日）到期的组阁谈判期限。拥有议会多数的毛派共产党要求拥有组阁权。社会民主主义的尼泊尔大会党以及尼共（联合马列）也要求由本党人士出任新总理。上月30日，尼帕尔总理在尼联共（毛派）的压力下宣布辞职。

喀布尔

北约部队在阿富汗的一次空袭中误炸阿富汗政府军成员，导致多人伤亡。据阿富汗国防部通报，北约战机在首都喀布尔西南的加兹尼省将一支阿富汗政府军部队误认为塔利班武装分子，对其实施轰炸，导致5人死亡，2人受伤。阿富汗政府强烈谴责北约的空袭行动，并要求不再发生类似事件。西方国家部队造成的类似事件以及阿富汗平民的伤亡一再导致北约与卡尔扎伊领导的阿富汗政府之间出现紧张关系。

伊斯坦布尔

土耳其政府激烈抨击德国联盟党人士提出关于对移民作智力测试建议。主管海外土耳其人事务的国务部长切利克周三（7月7日）在安卡拉指责这一建议是“种族主义的”和“不负责任的”。他称，德国本应对移民为二战后德国的重建和经济奇迹所作的贡献表示感谢。德国基民盟籍的一名柏林市议员上周对“图片报”说，他赞同对移民进行智力测试。一名基社盟欧洲事务专家指出，加拿大在相关问题上要走得更远，要求移民的孩子有比本国孩子更高的智商。

莫斯科

因叛国罪而遭审判6年后，俄罗斯物理学家伊戈尔·舒蒂亚金（Igor Sutjagin）有可能被交换。据伊塔塔斯社周三（7月7日）援引舒蒂亚金的一名辩护律师报道，现年45岁的这名科学家已被从俄罗斯北部的劳改营转移到了莫斯科。俄有关当局计划用他交换在美国或英国暴露身份的一名俄罗斯特工。这位辩护律师表示，目前尚不清楚俄方希望交换的特工是谁以及交换的日期。2004年，一家俄罗斯法院裁定舒蒂亚金窃取有关俄罗斯导弹防御和最先进核潜艇的技术情报，并将其转交给了同美国情报部门有关的一家英国机构。舒蒂亚金当时被判处15年监禁。

布鲁塞尔

欧盟敦促成员国继续提高退休年龄。欧盟劳动委员安多尔（Laszlo Andor）本周三在布鲁塞尔公布了一份战略报告。该报告要求，至2060年，欧盟退休人员的年龄下限为70岁，理由是，欧盟平均出生率低下、公民预期寿命提高，如不延长工作年限，退休金制度将难以为继。不过，欧盟在退休金问题上没有决定权，而只有建议权。每一个欧盟成员国自行决定本国的退休制度。