德国之声新闻 （2010年7月12日）

首尔

在韩国的联合国军司令部与朝鲜人民军就举行有关“天安”舰沉没事件冲突的对话达成共识。由美国领导的联合国军司令部今天宣布，朝鲜方面同意举行工作组级别磋商，为将军级会谈作准备。磋商会议定于本周二在板门店举行。最后一次双边将军级会谈曾于一年多前举行，与会者磋商了缓和朝鲜半岛局势的措施。上月底，平壤当局曾拒绝联合国军司令部的对话建议。上周五，朝鲜提出自己的建议，希望本周举行对话。1953年朝鲜战争结束后，联合国军司令部得一项任务是，对朝鲜半岛停战协定的遵守情况进行监督。联合国安理会上周五通过一份决议，抨击对“天安”舰的攻击行为，但回避了对朝鲜的明确谴责。

坎帕拉

周日在乌干达首都坎帕拉发生的对多家酒吧实施的恐怖袭击事件造成重大人员伤亡。据当地警方称，到当地时间周一早晨止，已知有64人丧生，另有17人受伤。美国驻坎帕拉大使馆通报说，死者中至少有一名美国公民。乌干达安全当局怀疑是索马里极端组织从事了此次连环爆炸袭击行为，在一处爆炸现场找到了一具被怀疑是自杀式袭击者的索马里人尸体的残骸。索马里极端伊斯兰组织一再对乌干达和布隆迪发出袭击警告，原因是，这两个国家参与了在非洲之角的维和使命。乌干达是下周非盟首脑会议的东道国。

东京

在国会参议院选举中严重失利后，日本现任联合政府前途堪忧。菅直人首相今天虽然表示无意辞职，但能够同他所领导的民主党联合执政的伙伴却难以寻找。在周日举行的参议院一半席位的改选中，民主党仅获44席，远低于该党原定的54席最低目标。由自民党为首的反对派阵营获得多数，从而将使联合政府在实施其改革计划方面遭遇面临更大障碍。去年8月，民主党尚在国会众议院选举中获明显多数。观察家指出，公开宣布的增税计划是使日本现任联合政府失去参议院多数的主要原因。国会两院中的不同权力分配关系将使日本政治改革进程受阻。

杜塞尔多夫

州议会选举9星期后，德国人口最多州—北莱茵威斯特法伦州将出现少数派政府。社民党和绿党周一签署了组成北威州少数派新政府协议。本周三（7月14日），北威州议会将举行州长选举。州社民党主席克拉夫特（Hannelore Kraft）有望依靠社民党和绿党拥有的简单多数当选，成为北威州有史以来首位女州长。随着北威州政府更迭，现届联邦黑黄联合内阁将在议会参议院中失去多数。

波恩

地震灾害发生半年后，海地国内仍有80万儿童生活在紧急避难营内。联合国儿童基金会今天（7月12日）在波恩指出，这些儿童受到疾病、营养不良、没有上学机会以及暴力摧残的威胁。联合国儿童基金会指出，国际海地救灾工作迄今所取得的最大成就是防止发生饥馑和瘟疫，但总体上，海地重建工作进展十分缓慢。目前，仍有160万人生活在人满为患的紧急避难营内，政府各部门及机构的行政能力依然十分薄弱。该组织称，为防止人道危机扩大，紧急救援项目至少还应继续进行18个月。德国红十字会秘书长瓦尔德堡—蔡尔指责海地当局要对灾后重建工作进展缓慢负责。

德黑兰

伊朗暂时取消了原定对一名妇女的石刑处决。伊朗媒体本周一援引东阿塞拜疆省司法当局报道说，对这名现年43岁女子的石刑处死判决将暂时不执行。这名有两个孩子的女子因所谓的婚外情而被判处用石头砸死。这一判决引起人权组织和包括德国在内的诸多西方国家政府的愤怒。

巴黎

法国国民议会本周二将对全面禁戴伊斯兰妇女全身罩袍—布卡和尼卡布法案进行表决。根据相关法案，穿戴布卡和尼卡布的妇女将被处以150欧元罚款，并有责任参加有关公民课程。通过暴力或滥用强权迫使别人穿戴布卡和尼布卡的人将被判处一年监禁，并罚交最高3万欧元罚金。鉴于迄今只有绿党表示会投反对票，该法案明天在国民议会表决中将肯定获得通过。夏季休会结束后，参议院将对该法案进行表决。此外，该法案还需获得宪法法院的批准。今年5月，法国国民议会通过一项没有法律约束力的决议，禁止法国境内穿戴伊斯兰全身罩袍。决议称，布卡和尼卡布等伊斯兰妇女的全身罩袍是严重违反男女平等和公民尊严的极端行为，同法国奉行的价值观相违背。

布鲁塞尔

据国际经合组织今天（7月12日）在布鲁塞尔公布的一份报告，全球范围劳工移民数量减少。去年，共有400多万人合法移民至他国，同比减少6%。报告指出，这是连续第5年下降。造成这一现象的主要原因是，与经济、金融危机伴随而来的就业减少、薪资下降以及有限期劳工合同。国际经合组织的报告指出，约占总数40%的移民迁往欧洲，挪威、瑞士、奥地利及德国是移民的首选。移民的最大来源国分别是中国、印度、波兰和摩洛哥。

柏林

联邦德国内政部长德梅齐埃宣布禁止设址法兰克福的土耳其救援协会“国际人道援助组织（IHH）”。这位德国基民盟政治家周一在柏林指出，该协会长期来以人道援助为幌子，大规模援助了加沙地带隶属于哈马斯的所谓的社会组织，向哈马斯提供了巨额资金。“国际人道援助组织”曾因今年5月底国际救援加沙船队地中海流血事件而备受争议。该组织是在联合国经社理事会备案的全球3000多个享有咨询地位的非政府组织中的一个。