德国之声新闻 （2010年6月21日）

柏林

打击经济间谍将是德国宪法保护局的一个新的工作重点。德国联邦内政部长德梅齐埃在介绍德国宪法保护报告时指出，频繁的数据交换和因特网的使用使数据被暗中监视或窃取的可能性加大。许多公司低估了这一危险。联邦宪法保护报告尤其提到来自俄罗斯和中国的受到国家操纵或支持的经济间谍问题。打击极端主义和国际恐怖主义市宪法保护报告的另一个重点。报告指出，极端伊斯兰主义者继续以德国为目标，来自极左翼和极右翼阵营的犯罪活动继续呈现高发态势。

莫斯科

俄罗斯总统梅德韦杰夫下令俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）减少对白俄罗斯的天然气出口。在刚刚过去的周末，两国就能源欠款问题进行了谈判，但未取得成果。俄罗斯天然气工业股份公司要求明斯克方面支付1.55亿欧元。该公司总裁阿勒克耶·米勒（Alexej Miller)在莫斯科表示，白俄罗斯虽然承认欠款，但想用机械、装备和其它产品进行偿付。克里姆林宫则要求白俄罗斯以硬通货来付款。俄罗斯通往西方的一条重要天然气运输线经过白俄罗斯。白俄罗斯独裁总统卢卡申科曾以切断该运输线相要挟。

伦敦/华盛顿

为阻止墨西哥湾海底石油继续泄漏，英国BP石油公司已花费了20亿美元。该公司在伦敦表示，这一数字还将继续上升。上周，BP石油公司同意向一个自然灾害受害者基金会支付200亿美元。周日传来的消息称，从破损的石油钻井泄漏的石油量远远超过公布的数字。一份由美国议员公布的BP公司内部文件中写道，在最糟糕的情况下，每天的漏油量可达到1600万升。迄今为止，人们估计每天的漏油量为近1000万升。

华沙

波兰将在7月4日举行总统选举第二轮投票。在周一举行的第一轮投票中，亲欧洲的公民纲领党候选人，波兰国会主席科莫罗夫斯基领先，但没有达到所需的半数。已故总统莱辛·卡钦斯基的孪生兄弟雅罗斯洛夫·卡钦斯基排名第二，但与科莫罗夫斯基的差距小于预期。在对94%的选票进行计票后显示，科莫罗夫斯基获得了41.2%的选票，卡钦斯基获得36.7%的选票。波兰国家选举委员会称，参选率为54.85%。官方最后计票结果将于今晚公布。

波哥大

哥伦比亚前财长和国防部长桑托斯在总统选举第二轮投票中大获全胜。这位受到现任总统乌里韦支持的竞选人获得了近70%的选票。按照该国法律，乌里韦在连任两届总统后不得再次参选。桑托斯承诺将继续乌里韦的政治方针，一方面继续严厉打击左翼极端组织哥伦比亚革命武装力量，另一方面推动经济发展。桑托斯的竞争对手，前波哥大市长莫库斯（Antanas Mockus)只获得了近28%的选票。莫库斯已承认败选并对桑托斯胜选表示了祝贺。

北京

河南平顶山的一处煤矿周一凌晨发生井下爆炸，已造成47名矿工丧生。侥幸逃生的28名矿工中6名严重烧伤。发生井下火药库爆炸的这个煤矿是平顶山卫东区兴东二矿井。本月6日该矿井的开采许可到期后，当地政府已勒令其停产。报道称，发生爆炸时，该矿井属于私自开采。警方现已经将相关责任人拘留。据中国官方数字，2009年，中国发生的矿难总共导致2631人丧生，平均每天就有7人丧生。2008年，中国死于矿难的官方人数为3215人。

喀布尔

国际驻阿安全援助部队的一架直升机在阿富汗南部坠毁，包括一名奥地利人在内的机上4名士兵丧生。由北约领导的国际驻阿安全部队称，飞机坠毁的原因尚不清楚，但没有迹象表明该直升机是被击落的。