德国之声新闻 （2010年12月29日）

北京

中国共产党未来也将单独负责国内反腐。国务院新闻办在周三（12月29日）公布的一份37页白皮书中表示，中共继续是反腐斗争的领导者。这样，中共事实上排除了建立一个独立的反腐法院的可能性。白皮书称，反腐措施将得到媒体监督，但有特定的界限。著名人权人士对白皮书提出批评。浦志强律师表示，要有效打击腐败，需要一个民主社会和民主的政党，委托一个其领导层本身已经腐败的政党负责反腐，对这样的打算，人们无需重视。

首尔

在与北方关系紧张的背景下，韩国呼吁与平壤恢复谈判。李明博总统周三（12月29日）在首尔表示，韩国仅凭军事强硬不能减少冲突。他指出，美中两国参与其中的六方会谈是通过外交承认和经济援助说服朝鲜放弃其核计划的唯一论坛。六方会谈目前处于中止状态。与美国一样，韩国迄今的立场是，只要平壤不表示愿意放弃其核计划，就不同意重启六方会谈。作为朝鲜最重要盟友的中国则赞同无条件恢复会谈。

耶路撒冷

以色列副总理亚龙（Mosche Jaalon）称，为有效制止伊朗核武计划，西方还剩三年时间采取行动。亚龙今天（12月29日）在国家电台上表示，伊朗目前尚无能力制造核弹，希望由美国领导的行动能够奏效，以便继续保持这一状况。亚龙称，他不知道，相关行动是否会在2011年或2012年进行，但最晚应在3年内进行。亚龙没有表示，以色列是否会进行单方面军事打击。亚龙过去曾公开表示应在伊朗拥有核武器之前，对之进行军事打击。

拉姆安拉

针对有关巴勒斯坦将要求联合国正式承认为独立国家的报道，巴方首席谈判代表埃雷卡特12月29日在拉姆安拉表示，他只是说，会向安理会提交要求以色列停止其扩展定居点计划的申请。此前，有报道称，埃雷卡特告知新闻界，巴方将于2011年1月提交要求承认以1967年六日战争之前的边界为基础的巴勒斯坦独立国家地位的申请书。波斯尼亚将于明年1月成为联合国安理会的当月轮值主席。数星期来，以色列作出大量外交努力，希望阻止国际社会在巴以和平协定签署之前承认巴勒斯坦为独立主权国家。

柏林

明年一月起将任联合国安理会非常任理事国两年的联邦德国再度呼吁改革安理会。德国驻联合国大使维蒂希（Peter Wittig）本周三（12月29日）在德国电台文艺频道上指出，安理会目前的组成结构已不能反映政治现状。他表示，尤其是非洲、拉丁美洲及亚洲以及日本和德国这样的会费缴纳大国未得到恰如其分的代表。维蒂希表示，除关注现时危机外，德国将在未来两年的非常任理事国任职期间，推动安理会的工作，使其更具前瞻性和预防性。多年来，德国一直呼吁改革联合国安理会并要求成为常任理事国。印度、巴西、日本、南非和尼日利亚等地区大国也要求“入常”。

阿比让

围绕总统权位之争，科特迪瓦局势更趋严峻。曾被视为解决冲突最后机会的西非经济共同体代表团的斡旋周二（12月28日）晚间以失败告终。据法新社周三报道，在第二轮投票中失利的巴博总统拒绝下台，联合国维和部队受到部分民众的攻击。蓝盔部队的使命是为得到国际社会承认的大选获胜者、前总理瓦塔拉提供保护。西非经济共同体日前威胁说，如果巴博继续拒绝交出政权，就将实施军事干预。为躲避可能重新爆发的内战，逃往邻国的人数越来越多。据联合国难民署最新估计，迄今已有1万5千多人离境，其中大约三分之二的年龄不足18岁。

北京

中国明年年初起减少高技术工业原料—稀土的出口幅度高于迄今的估计。据商务部周三公布的一份通知，2011年上半年，中国稀土出口数量同比将减少35%。而本周二，中国方面曾通报说，减少幅度约为10%。大幅减少稀土出口使进口国担忧，生产电脑、半导体、电动引擎和风力透平机不可或缺的这一材料会供不应求，其价格也会明显上涨。再度缩减出口量有可能促使美国等国家直接要求世界贸易组织过问。

新德里

据印度《经济时报》周三（12月9日）援引消息人士报道，中国石油天然气集团公司（CNPC，简称中国石油集团）计划参股印度国有石油天然气康采恩，以获取该国的石油和天然气。该报援引印度政府的一名发言人报道说，新德里正对中方的要求和开价进行“谨慎评估”，中国石油集团的代表将于明年2月抵印谈判。该报指出，印度虽欢迎外国投资进入石油天然气领域，但对中国，印方迄今在对能源和电信等关键行业的开放方面持保留态度。

北京

中国国防部长在周三（12月29日）的报告中表示，北京希望在不靠外国力量的情况下，以迅速发展的经济来巩固军事装备。中国国防部长梁光烈表示，中国军队将继续提升高科技战斗力，同时也会发展传统式的武器。梁光烈10天后将要在北京接待到访的美国国防部长罗伯特·盖茨， 不过，他表示，拥有230万士兵的强大人民解放军在武器装备发展上不会向外看。他说，“我们会站在自己的脚上解决问题以及发展我们的装备。中国军队的现代化不会依赖他人，而且也不能被购买。”中国每年庞大的军事开支引起邻国的关注。中国多次重申，它的军事增长不会造成任何威胁。梁光烈表示，中国现时正增强它的海军、空军以及战略导弹能力，但同时减减陆军力量。他说，“在未来5年，我们的经济及社会将会发展得更快，国家力量将会得以全面发展。 我们会藉此机会来加快军事现代化的速度。”盖茨将于1月9日至12日期间访问北京。 中国早前因不满美国与台湾的数十亿军事交易而中断与华盛顿的军事交往。 一年后，盖茨应梁光烈的邀请到访中国。

哥本哈根

因计划恐怖袭击《日兰德邮报（Jyllands-Posten）》，丹麦警方逮捕了4名嫌疑人士。丹麦国家情报局周三通报说，情报显示，恐怖分子计划近期武装袭击《日德兰邮报》。2005年和2006年，丹麦销售量最大的《日德兰邮报》刊登反对恐怖主义的系列漫画，其中有阿拉伯先知穆罕穆德的漫画，在全球穆斯林世界引发强烈反弹。该报编辑部、尤其是漫画作者一直受到死亡恐吓。

莫斯科

因运载火箭发射试验失败，俄罗斯总统梅德韦杰夫解除了两名航天计划高级负责人的职务。克里姆林宫周三（12月29日）宣布，因火箭发射失败，俄罗斯航天局副局长雷米舍夫斯基（Viktor Remischewsik）和国营火箭制造公司RKK的副总裁菲林（Wjatscheslaw Filin）被解职。航天局局长佩尔米诺夫（Anatoli Perminow）受到指责。12月5日，由于运载火箭发射失败，三枚箭载“格罗纳斯（Glonass）”全球导航系统卫星失踪。调查显示，发射失败由一个计算上的错误引起，使过多燃料喷入助推火箭的第一级，导致火箭升空后偏离目标坠毁。俄罗斯“格罗纳斯”卫星导航系统旨在与美国的全球卫星导航系统（GPS）竞争。

柏林

一项民意调查结果显示，与奥地利和瑞士这两个邻国不同，绝大多数德国人对现行政治运作体制不满，原因是，公民对政治决策的影响力太小。根据《读者文摘》杂志社在这三个国家新近所作的一项调查，持这一观点的在被调查的德国人中占73%；65%的人认为，政界无法解决迫在眉睫的问题；60%的人表示，政界做出的决定常常有悖于国民的意愿。持这一观点的奥地利人占56%。在瑞士，67%的被调查者对现行政治体系以及公民参与的机会表示满意。

罗马

梵蒂冈政府预告，本周四（12月30日）将公布金融转汇新规定。这个教会国家由此对罗马检察院数月前对涉及梵蒂冈的相关调查做出了反应。今年9月，意大利司法部门在调查过程中没收了梵蒂冈银行的2300万欧元，并启动对该行董事长及其副手的调查程序。罗马检察院指出，梵蒂冈银行在未验明汇款人或收汇人身份的情况下进行转帐，触犯了法律。梵蒂冈制定转汇新规定意在金融业务更透明。一般认为，梵蒂冈显然将设立一个监管机构，负责监控所有金融转汇活动。

北京

德国甲级足球队沙尔克04的中场球员郝军民成为参加亚洲杯赛的中国队中唯一在境外踢球的球员。亚洲杯赛定于明年1月2日至29日在卡塔尔举行。郝军民现年23岁。中国足协提名他和另外22名来自国内职业联赛球队的球员参加本届亚洲杯赛。卡塔尔已被确认为2022年世界杯足球赛的主办国。中国足球队在新近的广州亚运会上未获奖牌。在明年一月的亚洲杯赛上，中国队首轮对手分别是东道主卡塔尔和乌兹别克斯坦。