德国之声午间新闻（2007年6月27日）

平壤
国际原子能机构核查员将于周四检查引起争议的朝鲜宁边核设施。昨天抵达平壤谈判的国际原子能机构工作代表团负责人、该机构副总干事海诺宁周三对日本共同通讯社表示，核查员明天将前往宁边。这样，在4年前被要求离境后，国际核专家得以首次进入这个距平壤90公里的核设施。关闭宁边核设施被认为是朝鲜弃核的第一步，也是国际社会同意恢复向朝提供大量援助的前提。2002年，朝鲜在要求国际原子能机构专家离境后不久即宣布退出禁核条约，并重新启动了宁边核设施。

安卡拉
土耳其军队领导人再度要求进入伊拉克北部库尔德地区采取军事行动。总参谋长比于坎尼特周三在记者会上呼吁政府制定土军进入伊拉克库尔德区政策。他表示，今年4月，他曾指出，需要采取越边界军事行动，现在他要重申这一要求。安卡拉政府一再敦促伊拉克打击在土耳其遭禁的库尔德工人党武装。估计规模为 4000人的该武装将伊拉克库尔德地区作为其在土境内活动的后方基地。

德黑兰
伊朗国内周三再度发生民众示威活动，抗议政府进一步实行汽油定量供应。据伊朗国家电台报道，愤怒的驾车者焚烧了至少5个加油站。当局在实施汽油定量供应前3小时才告诉公众新规定。在首都德黑兰，加油站前出现长达数公里的队伍。伊朗虽为全球第4大产油国，但炼油能力严重匮乏，汽油需求的50%依赖进口。今年5月，德黑兰当局宣布取消对燃料的政府补贴，导致油价上升25%。2005年，艾哈迈迪内贾德就任总统时曾许诺发展经济，提高人民生活水平，但迄今未能成功，引起民众普遍不满，总统本人也受到越来越大压力。

伦敦
英国首相布莱尔当地时间今天下午正式提前卸职，继任者为工党新主席、财政大臣布朗。布莱尔周三上午在下院最后一次以首相身份接受询问时再度为伊拉克政策作了辩护。最新民意调查结果显示，布朗担任新主席给工党带来推动。该党在选民中的支持率再度超过在野的保守党。这是去年10月以来该党民意支持率首次超越保守阵营。在外交和内政上，布朗将面临一系列棘手问题。布朗已暗示，他不会立即下令从伊拉克撤军。但一般认为，在国际反恐问题上，布朗与其前任布莱尔不同，将与美国保持某种距离；围绕欧盟未来建构问题，布朗政府也有可能采取更为强硬的立场。

都柏林
由欧盟、联合国、美国和俄罗斯组成的中东国际四方今天将正式宣布任命布莱尔为中东事务特使。据爱尔兰总理埃亨周三表示，布莱尔将接受这一任命。布莱尔称，解决中东冲突需要有解决北爱冲突一样的耐心和耐力。

拉姆安拉/开罗
巴勒斯坦领导人阿巴斯发布禁令，禁止在没有特别许可的情况下在西岸地区携带武器。此项禁令是阿巴斯对付极端伊斯兰抵抗运动哈马斯的一系列措施的组成部分。哈马斯目前完全控制着加沙地带。解除极端分子武装是以色列和西方国家支持阿巴斯紧急政府的先决条件之一。另据报道，继伊朗之后，埃及也表示愿意斡旋巴勒斯坦内部冲突。埃及总统穆巴拉克周三在接受媒体采访时表示，埃及愿意斡旋，但目前需要一个平静期，以便开罗能够在冲突方恢复冷静、理性思维之时提供帮助。

首尔
刚刚结束朝鲜访问的欧盟议会代表团称，平壤政府发出信号，愿意恢复与欧盟之间的人权问题对话。代表团成员、奥地利议员皮尔科尔周三在韩国首都首尔报告说，他对朝方对话人表现出来的坦率感到吃惊，朝方首次表示愿意认可国际公认人权标准。皮尔科尔同时警告说，不应对朝鲜人权记录很快获得改善报过高期待。另据报道，朝鲜周三再度试射一枚短程导弹。据韩国联合通讯社报道，韩国有关当局测定朝鲜方面今天从东海岸向日本海域发射了一枚射程达100公里的导弹。今年5月25日和6月7日，朝鲜军方先后试射两枚短程导弹，在韩国和日本引起忧虑。

加沙城
以色列军队周三在加沙地带的两次行动中打死至少6名极端分子。以军称，被击毙的6人中，有3人是哈马斯成员。巴勒斯坦方面称，有10人被打死，另有45人受伤。自哈马斯本月全面掌控加沙地带以来，以军增加了在该地区的行动。2005年，以色列从该地区撤出了全部军队和犹太定居者。

布鲁塞尔
欧盟呼吁以色列解除对通往加沙地带的边境封锁。欧盟人道事务委员米切尔周三在布鲁塞尔表示，生活急需的人道援救物资必须送交该地区的人民。这名欧委会成员指出，欧盟虽然已准备好价值3000万欧元的物资，但无法通过边界。

纽约
未来十年内，全球城市人口将占总人口的一半。世界人口日之际，联合国公布一份人口报告称，2008年，全球城市人口将突破33亿大关，至2030年，城市人口则将达到49亿，全球总人口将从目前的66亿增至80亿。报告指出，限制城市化趋势的政策已经失败。为此，联合国要求发展中国家政府不再限制城市化趋势，而是将其视为经济发展机会，加以引导。

柏林
联邦德国政府今天在总理默克尔主持下举行内阁会议，总结即将结束的为期6个月的德国本届欧盟轮值主席任期工作。分析家指出，在本届轮值主席任期内，欧盟改革条约和气候保护等一些重大项目获得重要进展，但在欧盟与俄罗斯的关系上少有建树。默克尔总理周三还将前往布鲁塞尔，向欧盟议会报告本届轮值主席任期工作情况。