帮助人们实现技术自助

对阿根廷西北部普纳高原的居民来说，如果有什么是绰绰有余的话，那就是阳光。这个海拔几千米高的荒原，空气稀薄，日照强烈，每平方米一年就有2200千瓦时的能量，相当于一个两口之家的年平均消耗量。这一地区利用太阳能的条件非常理想，至少理论上如此，因为普纳高原位于安地斯山脉，出入艰难，也没有电网。但是，那里的村庄正逐渐采用太阳能技术，不仅为居民提供必要的能源，而且，也为这一贫困地区带来了就业机会。因为设备生产、安装和维护大部分由当地企业完成。

价格优势：当地生产的设备人人买得起

相关的技术诀窍来自德国，并由“生态安地斯”基金会向工人们传授。现在，他们可以自行生产太阳能装置的许多部件，例如太阳能灶的聚光镜，这些部件不必再进口。

叶片和水箱等其他部件则来自首都布宜诺斯艾利斯，在普纳高原组装成热水器。“生态安地斯”的海涅尔•克莱内-赫林(Heiner Kleine-Hering)说，这种帮助他们自助的目的是要建立当地小型工业，利用它们使项目能够运作起来。“在当地生产比进口便宜得多，所以有更多的人能够买得起这些设备。”

克莱内-赫林说，这一创意正在推广：甚至在好几百公里远的丘布特省，现在都有一家公司仿效普纳高原的做法。这里也开始生产太阳能设备了。

在如何使生产当地化方面，印度的援助组织作出了榜样。援助组织MISEREOR与印度的LAYA组织一起，把太阳能灯送进了偏远的村庄，这些灯具全部在当地制造。另一家当地企业则为小型水电站生产技术部件，这些水电站又为附近村庄供电。MISEREOR的克苏马•萨达克(Kesuma Saddak)指出：“我们重视在当地采购这些设备，因为这里的技术没有欧洲那么复杂”，不需要外国专家来进行修理，在经过培训后，村民们可以自己承担维护工作。

发展中国家：非洲还须学会在本地生产

援助组织和企业也打算在非洲当地生产，但并不那么容易。这里的大部分技术设备还要从国外进口。对此，援助组织提出了批评。“重要的是转让技术诀窍，而不是材料”，全球太阳能协会(Solar Global e.V.)的克勒门斯•施瓦茨尔(Klemens Schwarzer)教授说。这个公益协会已经在非洲为各种不同的太阳能推广项目提供了帮助。虽然村民和当地手工工人都参与实施项目，但至今设备仍来自欧洲和亚洲。

Atmosfair组织的巴尔巴拉•瓦格纳(Barbara Wagner)指出：“尽管希望在当地生产利用可再生能源的设备，但至今几乎没有企业生产。”该组织在布吉纳法索资助一家医院安装沼气设备，因为当地没有厂家生产，只能从印度进口技术设备。

对那些专门生产可再生能源设备的企业来说，制造业的缺乏也是一大问题。津巴布韦的"Madison Solar Engineering"公司生产太阳能光伏设备，在当地组装和安装，但太阳能部件却从欧洲、美国甚至印度进口。公司总经理安德烈亚斯•克内尔(Andreas Knerr)说，进口既费力，又费钱。他说，自己于2005年成立了公司，为的是“给太阳能一次机会”。

无论在世界哪个角落，都有人努力在当地生产利用可再生能源设备。但这种做法的支持者一致认为：为了能够使津巴布韦和其他非洲国家像阿根廷和印度一样取得成功，必须继续推动“帮助人们自助”。

作者：Janine Rabe

责编：当远