1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

布拉特拒绝辞职

2012年7月18日

国际足联受贿丑闻中,主席布拉特拒绝辞职。在周二的执委会会议上也并未讨论这一话题。前德国足协主席茨万齐格称,布拉特是国际足联的改革者。

https://p.dw.com/p/15ZTx
FIFA President Joseph Sepp Blatter listens to journalists' questions during a press conference after the extraordinary meeting of the FIFA Executive Committee, at the FIFA headquarters in Zurich, Switzerland, Tuesday, July 17, 2012. FIFA executives discussed the approval of the new FIFA Code of Ethics, among other topics. (Foto:Keystone/Steffen Schmidt/AP/dapd)
图像来源: dapd

(德国之声中文网)辞职,这对于讲多种语言的约瑟夫·布拉特(Joseph Blatter)而言,是个陌生的词汇。国际足联(FIFA)深陷腐败丑闻。周二,FIFA执委会在苏黎世召开一场备受瞩目的会议。会后,主席布拉特将自己展现为大改革家的形象,并宣布制定道德准则,成立道德委员会。在问到他个人前途的时候,这位76岁的瑞士人回答说:"您明白吗,当世界上某个人说,你辞职吧,假如我每次都作出反应,那我会气得脸色发青。"

当问及,布拉特此前暗示,德国没有完全通过正当手段获得2006年世界杯举办权,为这一说法,布拉特是否向德国表示了道歉?他的回答是,"无可奉告"。

Auf dem Kudamm in Berlin feiern am Freitag (30.06.2006) Fans mit einem Autokorso den Sieg der Deutschen Mannschaft im Viertefinal gegen Argentinien bei der Fußball WM 2006. Foto: Patrick Pleul dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++
2006年德国举办世界杯,盛况空前图像来源: picture-alliance/dpa

德国反响不一

德国足球界反响不一。德国足球联盟(DFL)主席兼多特蒙德俱乐部主席劳巴尔(Reinhard Rauball)表示,没有改变自己的看法。他要求布拉特辞职。

FIFA领导层成员、德国足协前主席茨万齐格(Theo Zwanziger)为布拉特辩护说,如果没有布拉特,改革进程不会走得这么远。

德国足协(DFB)现任主席尼尔斯巴赫(Niersbach)则表示,不会随意要求布拉特下台,DFB有209名成员,要征求大家的意见。

2010年10月,布拉特曾在德国埃森接受时任DFB主席茨万齐格授予他的"名誉成员"称号。本周二,他还再次强调这一点。

1998年,布拉特首次当选国际足联主席,最新任期至2015年。他受到指责,对于国际足联的贿赂丑闻知情不报。

周二,布拉特自称是"一位幸福的主席,因为改革进程仍在继续,而我作为主席将继续伴随这一过程"。

Der Spielball für das Eröffnungsspiel der Fußball-WM, Deutschland gegen Costa Rica, ist am Dienstag (18.04.2006) in Berlin vor dem Brandenburger Tor zu sehen. Anschließend wurde der Ball für das Finale der WM 2006 vorgestellt. Foto: Peer Grimm dpa/lbn +++(c) dpa - Report+++
2006世界杯专用足球图像来源: picture-alliance/dpa/dpaweb

新成立道德委员会

FIFA执委会提名德国法官埃克特(Joachim Eckert)和美国检察官加西亚(Michael Garcia)为新成立的道德委员会主席。

64岁的埃克特是慕尼黑州立法院的法官,专长是经济案件。他将负责领导FIFA的体育法庭和监督委员会。加西亚在美国从事公诉工作,曾参与美国田径名将琼斯服用违禁药品的审理过程。布拉特强调,这二人的工作完全独立。不过,二人仍将获得FIFA的津贴。FIFA将服从道德委员会的全部决定。

ISL贿赂丑闻余款追究

茨万齐格还表示,围绕破产的市场营销公司ISL的贿赂丑闻,将由道德委员会重新审理。"执委会的欧洲代表对此意见一致。我受欧洲足联(UEFA)的委托,在今天的会议上明确要求,有关ISL的档案立即转交给新的道德委员会,并查清,其余的贿赂款给了谁,谁是知情人。"茨万齐格说,布拉特也对此表示支持。

当问及ISL丑闻其余贿赂款的去向时,布拉特说,他不知道是否还牵连到其他人。当问及,布拉特自己的报酬是否会公开一下呢?他回答说:"这是一个很有趣的问题。但我们今天谈的是更大、更重要的事情。"

国际足联前主席若昂·阿维兰热(Joao Havelange)和同为巴西人的特谢拉(Ricardo Teixeira)曾从如今已破产多年的瑞士市场营销公司ISMM/ISL收受约1400万瑞士法郎(现今约合1300万欧元) 的贿赂。但是,估计ISL公司总共向十余位官员行贿高达1.38亿瑞士法郎(约合1.14亿欧元)。

Fussball, FIFA WM 2006, Achtelfinale, Spiel 54, Schweiz - Ukraine (0:3), FIFA WM-Stadion Koeln (RheinEnergieStadion): FIFA Praesident Joseph Blatter winkt (Foto vom 26.06.06). Blatter feiert am Donnerstag (10.03.11) seinen 75. Geburtstag. Foto: David Hecker/dapd
2006世界杯上的布拉特图像来源: dapd

布拉特的辩解

在周二的会议前,布拉特就已收回对德国的批评。德国《图片报》发表布拉特一封致"德国足球"的公开信,为他有关2006世界杯主办权发放中存在舞弊的说法作出辩解,称"总能找到理由,去怀疑一项决定的合法性"。

来源:德新社 编译:苗子

责编:石涛