州长候选人因“老少恋”辞职

现年40岁的博蒂切（Christian von Boetticher）在8月14日晚上发表了辞职讲话，辞去石荷州主席职位并放弃竞选下届石荷州州长。博蒂切辞职的导火索是去年他与一位16岁女网友的一段恋情。恋情被曝光后在保守派基民盟内部引发争议，博蒂切遭到保守党团的批评。到目前为止，博蒂切仍是基民盟团主席，基民盟将在今天（8月15日）就此事进行进一步商讨。

德国"周日图片报"曾曝光过这位单身的下届州长热门人选与16岁少女的恋情。两人在2010年初在Facebook相识，之后多次见面后产生恋情，不过在去年五月份，博蒂切被提名为石荷州下届州长候选人后，他结束了这段闪电式恋爱。

博蒂切承认，在2010年初和一位当时只有16岁的少女有一段持续了几个月的恋情，他把这段感情称作"单纯的爱情"，他还表示这段恋情得到了他周围人的认可和支持。从法律上来讲，和一个16岁的少女的亲密恋爱关系具有合法性。不过很多人都认为他们违反了"道德准则"。现任州长，基民盟的卡斯滕森（Peter Harry Carstensen）指出，这个行为"不仅仅是法律的问题"。博蒂切在辞职讲话中说，此事他在道德上判断失误。石荷州议会发言人表示，尊重博蒂切的决定。

距离2012年5月6日石荷州州议会选举仅剩9个月时间，谁将成为新的州长候选人必须相对来说快速的作出决定。现在的热门候选人是46岁的雅格（Jost de Jager），而石荷州州长一职将花落谁家，目前也尚未有定论。

资料来源：德新社 / 法新社 编译：文木

责编: 敏芬