090810 Afghanistan IAM

基督教援助组织国际援助使命（IAM）主任德克·弗兰斯（Dirk Frans）在周末描述成"非常可能"的事情，现在成了板上钉钉的事实：IAM那10名援助人员死了，他们的尸体昨天被运到喀布尔，身份已经得到确认。

这些援助人员当时在阿富汗偏僻的地区努利斯坦（Nuristan），他们10天来在那里建起了移动帐篷，治疗着当地居民。他们中包括：德国女士达尼埃拉·B。她来自德国东部凯姆尼茨。她在阿富汗当翻译。她原来学的专业是英语，在阿富汗又学了多种当地语言。达尼埃拉·B是一个文静的女人，她到阿富汗去，就是想与当地居民接触，了解他们真实的需求和愿望。这个小组的领队是个叫汤姆·利特尔（Tom Little）的美国人。他在阿富汗已经生活与工作了30年，包括经历了苏联进驻的年代。在喀布尔，人们称他为汤姆先生。

特别引起人们注意的是一名叫Karen Woo的英国女医生。她要在阿富汗努利斯坦建立一家母婴医疗站。在她的博客里，她不断地对此行发表报导。她去世后，那里出现了无数读者的感言。

英国、德国和中国许多媒体报导了Karen Woo的事迹，特别提到她原定8月底结婚。德国《图片报》还引述了她7月份在博客里写的一段话："调研之行要求身体上和精神上有许多付出，是充满风险的。但是，给最需要的人们提供医疗服务，那些付出是值得的。"

中国媒体着重指出她是一名华裔女士，36岁的"吴凯伦的父亲是香港人，母亲是英国人，令相貌清秀的她拥有几分东方女子特有的气质。""2年前，吴凯伦作出惊人决定－放弃英国医院的高薪职位，到喀布尔定居，为贫困落后的阿富汗人提供医疗和救援服务。"中国媒体还报导道，吴凯伦的父母在事发后称他们的女儿为英雄。

现在，来自美国、德国和英国的专家们正在跟阿富汗内政部官员们一起调查这起事件。美国驻阿富汗大使艾肯贝里（Eikenberry）对此事是否是塔利班干的也持有怀疑，"塔利班把责任接了过去。我们还不清楚是否他们真的应该对此负责，还是他们故意把袭击行动占归已有。但塔利班把这个医疗小组称为间谍和传教士。他们肯定不是的。他们是一批无私的志愿者，他们要给急需医疗服务的边远地区提供服务。"

今后几天里，尸体将被送回被遇难者们的家乡。留在喀布尔的是许多平民援助人士在这起有史以来对援助者最严重的残暴行动后的不安。但IAM主任德克·弗兰斯表示，尽管发生了这起凶杀案，他的组织不会离开阿富汗。他说，以前有过安全局势比现在更糟糕的时候。

作者：Juergen Webermann / 平心

责编：韩明芳