台湾合唱团演出被取消 因身份"太敏感"? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 16.06.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

台湾合唱团演出被取消 因身份"太敏感"?

台湾媒体称,因在520总统就职典礼演唱国歌,屏东希望合唱团赴大陆的表演邀请被取消。美联社认为,中国此举似乎有悖自己的一贯主张。

(德国之声中文网)台湾中央社15日报道称,屏东 Puzangalan(希望)合唱团因在520总统就职典礼,献唱排湾族改编国歌,原订7月20日受邀赴广州合唱节表演被取消。指导老师吴圣颖表示,不会后悔在就职典上唱国歌。

吴圣颖向中央社介绍,被通知取消广州的演唱,约在520演唱后的1个星期。由排湾族小朋友组成的希望合唱团,指导老师吴圣颖为了要让小朋友多一点不同的演唱机会,也因为总统蔡英文是排湾族后裔,鼓励团员中的洪芬妮写信给蔡总统,表示希望合唱团能为蔡总统演唱。

合唱团副团长陈来福在接受中央社采访时表示:"没有想到音乐会和政治扯在一起,觉得很遗憾。"

中央社还指出,获总统府邀请后,吴圣颖并以排湾族古谣改编国歌,在520就职典礼上与国歌混唱时,感动全国民众,被喻为史上最好听国歌。

希望合唱团15日在其脸书(Facebook)页面上写道,520领唱国歌之后,"唯一的影响,就是彼岸邀请飞了,原想七月彼岸邀请能有些表演费挹注匈牙利比赛经费,但这也是意料中的事,邀请函就当作壁纸吧!只是孩子们真的不懂这有什么关系。"

张惠妹事件重演

演出取消一事受到台湾媒体的广泛关注。《自由时报》报道称,中方以合唱团"身分太敏感"为由,通知"不用来了!"蛮横封杀演出机会。

美联社报道称,无法在发稿前找到广州合唱节主办方的联系方式,取消演出的"举动表明中国拒绝承认台湾政府政治地位的强硬态度,但是,中国一直试图赢得台湾的民心,并希望通过两岸年轻人和文化的交流抑制支持独立的想法,而现在这样做似乎有悖此番用心。"

不少台湾体都在报道中提到2000年张惠妹的类似遭遇。这名台湾歌手曾在16年前的陈水扁总统就职典礼献唱国歌,结果遭中国封杀,相隔4年才在北京举办个唱。

台湾网民对大陆"故技重施"颇为不满,有人告诫道:"以后记得先拒绝参加,维护台湾尊严"。也有人安慰说:"中国可以不去,着重'唱'游国际!"

中国官媒环球网也援引中央社的文章简短地报道了此事,但是并未引起广泛关注。新加坡《联合早报》新浪认证微博账号相关博文的账号下有拍手叫好的用户:"做得好。对台独零容忍",但也有人认为,"唱个歌就吓成这个样子,小家子气",还有人指出:"这样的决定才是两岸远离的罪魁祸首。"

慷慨解囊

为支持合唱团赴欧演出,不少人纷纷解囊相助。蔡英文也在其脸书页面上表示:"为了让台湾最动人的声音传递出去,我将捐出《英派》一书版税中的五十万元,希望能拋砖引玉,让他们早日成行。这是属于台湾的声音,我们一起出力,让孩子们有机会唱给全世界听!"

希望合唱团周四在其脸书页面上回应募捐称:"短短两天收到许多的问候与关心,实足感谢!对孩子们来说,能站在舞台上唱歌就是最开心的事,舞台不分大小也不划界限,能够让歌声被听见,就是快乐的事。目前孩子们前往匈牙利比赛的经费已经顺利募足款项了,请不要再捐款,感谢大家的支持与关心!"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM