文化
变性名模登上德国版《花花公子》封面
全球发行的《花花公子》杂志德国版本月首次以变性名模朱利阿娜·法尔法拉（Giuliana Farfalla）为封面女郎。
（德国之声中文网）《花花公子》美国版去年11月曾在折页上刊登法国跨性模特儿伊娜·拉奥（Ines Rau）。此次登上封面的法尔法拉，因海蒂·克卢姆（Heidi Klum）的"全德国超模新秀大赛"（Germany's Next Topmodel）真人秀而出名，并将在下一季德国真人秀"丛林野营"（ Jungle Camp）中任主持人。
跨性模特儿伊娜·拉奥（Ines Rau
出生在德国西南部布赖斯高地区（Breisgau）的法尔法拉，本名帕斯卡·拉德马赫（Pascal Radermacher）表示，她更希望作为女人而不是以跨性模特取得成功。还在孩提时代，她就感觉自己生错了身体；16岁上，她决定变性。她说，她希望以自己的成功鼓励其他跨性人。
"反对任何形式的排他和不宽容"
《花花公子》德国版主编博伊廷（Florian Boitin）表示，21岁的法尔法拉是"展示争取自身决定权何其重要的绝佳榜样"。他还指出，作出这一决定秉承了《花花公子》创办人海夫纳（Hugh Hefner）的精神："坚决反对任何形式的排他及不宽容"。
海夫纳于去年9月27日逝世。他一生的确是争取性自由、公民自由和同性恋、双性恋和跨性别者（LGBT）权益的一名坚定斗士。他本人曾于1981年和1991年两度决定展示英国变性女模卡罗琳娜·"图拉"·科西（Caroline "Tula" Cossey）。科西曾长期争取被承认为女性，为此，最后不惜将官司打上欧洲人权法院。她说过，深深感激海夫纳给她的支持。
《花花公子》创办人海夫纳（Hugh Hefner）
"做正确的事"
现任《花花公子》集团首席创意官的海夫纳之子库珀（Cooper）表示，让跨性模特作封面女郎，是"做正确的事情"。他还补充道："我们正处在性别角色发生演变的时刻"。
凝炼／叶宣（美联社、德新社）
使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！
阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！
