1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

南非暂时取消对270名矿工的谋杀指控

2012年9月2日
https://p.dw.com/p/162M6
Police keep watch during the arrival of some of the 250 mine workers who were arrested last Thursday when they had a shoot out with police, at a Garankuwa court outside Pretoria August 20, 2012. A quarter of the workforce returned on Monday to South Africa's Marikana platinum mine, resuming operations at the sprawling site where police shot dead 34 striking miners in clashes that evoked memories of apartheid-era violence.Mine owner Lonmin has threatened about 3,000 striking workers with dismissal if they do not show up at Marikana, 100 kilometers (60 miles) northwest of Johannesburg, where miners armed with spears, machetes and handguns died on Thursday in a hail of police fire. REUTERS/Stringer (SOUTH AFRICA - Tags: CIVIL UNREST CRIME LAW) SOUTH AFRICA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SOUTH AFRICA
Südafrikanischer Bergarbeiterstreik Gewalt und Tote in Marikana图像来源: Reuters

比勒陀利亚
南非法院周日(9月2日)暂时取消对被捕的隆明铂矿矿工的谋杀控诉。周五(8月31日),270名隆明公司矿工被南非法院以公共暴力、谋杀和意图谋杀罪名起诉,引起南非舆论哗然以及公愤。矿工的辩护律师团认为南非警方拘留矿工是非法的,并在给总统祖马的公开信中呼吁将其释放。南非代总检察长在新闻发布会上表示,对矿工的起诉将在下一次出庭时暂时撤销,在调查完全终结后才会公布对所有涉案人员的最终判决,自案发当日便被拘捕的矿工会在周一(9月3日)获释。上月16日,南非铂矿罢工者与警方发生枪战,34名矿工遭到警方枪杀,酿成种族隔离政策结束以来最血腥的警察暴力事件。