加泰罗尼亚多数公民赞同独立 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.11.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

加泰罗尼亚多数公民赞同独立

昨天举行的关于加泰罗尼亚是否独立的非官方公投初步结果清楚显示,只要可能,当地多数公民都会同意脱离母国西班牙。

(德国之声中文网)初步计票结果,昨天(11月9日)在西班牙加泰罗尼亚地区举行的关于是否同意该地区独立建国的非正式全民公投中,有80.1%的该地区选民赞同独立。根据加泰罗尼亚地方政府今天凌晨公布的统计数字,另有10.1%的选民赞同建立加泰罗尼亚国,但仍隶属西班牙;只有4.6%的人反对独立。

Katalonien Unabhängigkeit Abstimmung Barcelona 9. Nov. 2014

加泰罗尼亚选民投票(2014.11.9)

马德里中央政府拒绝承认公投有效性。不过,此次象征性全民公投仍具政治分量,毕竟,它将增强独立赞同者们的地位。

大获成功

据加泰罗尼亚地方政府通报,投票过程基本平静,在所估计的总共540万选民中有225万人投了票。反对公投的人此前已宣布抵制投票。

Katalonien Unabhängigkeit Abstimmung Artur Mas 9. Nov. 2014

加泰罗尼亚地方政府领导人马斯(2014.11.9)

加泰罗尼亚地方政府领导人马斯(Artur Mas)称公投“大获成功”。周日晚间,最后一个投票站刚关闭,马斯即表示,公投本身再度显示出,加泰罗尼亚希望自治。

马斯强调,他的目标是,就加泰罗尼亚独立举行具法律地位的全民公决。他指出,加泰罗尼亚理应得到举行具有法律效益的全民公投这一权利,“马德里或许会明白这一点”。

拥有本土文化和语言的加泰罗尼亚人中,争取从西班牙分离出去的努力已存在多年。一段时间以来,西班牙整体而言的拿什么拯救你,苦命的西班牙?经济弱势#及马德里中央政府腐败丑闻不断,更增加了相对富裕的加泰罗尼亚地区的不满情绪。

宣传伎俩

Spanischer Premierminister Mariano Rajoy 29.9.2014

西班牙首相拉霍伊(2014.9.29)

西班牙首相拉霍伊强调,此次全民公投不会产生任何影响,只要他还是政府首脑,现行宪法就会得到遵守,“任何人都不能破坏西班牙的统一”。司法大臣卡塔拉(Rafael Catalá)称,此次公投是“一种宣传伎俩”,“无效且无用”。

不久前,在马德里中央政府提出起诉后,西班牙宪法法院裁决不得举行相关公投,但仍未能阻止加泰罗尼亚人反其道而行之。

DW.COM