1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

写给德国之声60岁生日的贺词

2013年5月2日

全球各地的知名人士谈他们眼中的德国之声。

https://p.dw.com/p/18Qgy
Die Deutsche Welle steht 2013 seit 60 Jahren im Dialog mit der Welt. Sendestart war der 3. Mai 1953. Artikelbild Deutsch
Artikelbild DEU 60 Jahre DW图像来源: DW
In a photo taken on June 25, 2012 Chinese artist Ai Weiwei speaks to AFP inside his compound in Beijing. Ai has a metaphor for the travel ban that will prevent him attending the growing number of exhibitions of his work being held around the world as his renown increases. AFP PHOTO / Ed Jones (Photo credit should read Ed Jones/AFP/GettyImages)
图像来源: AFP/GettyImages

中国艺术家艾未未:

"德国之声成立已经60年了。这60年中,德国之声在全世界范围内扮演了政治以及文化上的重要角色。特别是德国之声的中文节目,为推动中国的媒体以及言论自由作出了巨大贡献。我希望,中文节目未来还能够扮演更为重要的角色。"

Chairman of the Ukrainian democratic opposition Ukrainian Democratic Alliance for Reform Party and former boxing champion, Vitali Klitschko gestures to photographers, after voting, at a polling station during parliamentary elections in Kiev, Ukraine, Sunday, Oct. 28, 2012. Ukrainians are electing a parliament on Sunday in a crucial vote tainted by the jailing of top opposition leader Yulia Tymoshenko and fears of election fraud. His wife Natalia is seen right. (Foto:Efrem Lukatsky/AP/dapd)
图像来源: dapd

乌克兰政治人物、世界拳击冠军维塔利·克利钦科(Vitali Klitschko):

"德国之声是能力、客观和专业的典范。我们的国家目前处于困境:民主进程有所减缓,融入欧洲的前景受到阻碍,并且又有恢复新闻审查的趋势。我们如今比任何时候都更需要独立的媒体,告诉公众真相。德国之声就是这样一个媒体。"

Erstes Global Media Forum – mit Shirin Ebadi
图像来源: DW

伊朗人权律师、诺贝尔和平奖得主埃巴迪(Shirin Ebadi):

"四年前,我第一次听到德国之声时,就非常欣赏它的中立和实事求是的精神。我当时一直关注它的新闻及报道。后来,当德国之声开始通过网络提供波斯语内容后,我就可以不受播出时间的限制,随时上网了解各方面的信息。德国之声的伊朗语组所提供的不仅仅是中立、公正的新闻,还包括许多让我非常感兴趣的报道和图片集。在这里,我要感谢德国之声的编辑和记者们所付出的努力,也祝贺德国之声成立60周年。"

Dmitri Wladimirowitsch Wrubel (Dmitry Vrubel), russischer Künstler, Autor des Bruderkusses an der Berliner Mauer, tritt der Piratenpartei bei. Untertitel des Bildes lautet: Mein Gott, hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben. Datum: 11.4.12 Ort: Berlin (c) DW/O. Evdokimova
图像来源: DW/O. Evdokimova

作品包括柏林墙上"兄弟之吻"的俄罗斯艺术家弗鲁贝尔(Dmitri Wrubel):

"德国之声让我想起了我的童年。由于德国之声的缘故,我对德国的态度更加忠实。表达'声音'的重要性再怎么高估都不过分。事实证明,俄罗斯的极权主义是非常强大的。出于这个原因,今后也需要像德国之声这样的媒体机构。"

Brasilianischer Schriftsteller João Ubaldo Ribeiro
图像来源: Bruno Veiga

巴西作家里贝罗(João Ubaldo Ribeiro):

"德国之声致力维护民主思想和启蒙。为了实现这个目标,它的报道资料翔实、不乏文化底蕴,有榜样作用。几十年来,它一直为全世界的听众和读者提供服务。我们必须庆祝全世界人民的这一宝贵遗产。"