090210 Köhler Asienreise Südkorea

德国总统克勒在对韩国首都首尔的访问中面对该国经济界代表发表了讲话，对韩国的崛起，摆脱贫困跻身于世界最富裕国家之列予以积极肯定。1950年，韩国的人均收入还与非洲一样。讲话中，克勒也要求韩国，为战胜世界贫困作出更为积极的努力。他说，韩国积累了许多国际团结合作的宝贵经验，所以有能力与其它国家保持合作。他说：

"在一个愈发密切相联的世界，我们大家都必须与他人进行更为密切的合作。与个别相互竞争的企业不同，世界各民族和国家惟有团结起来才能共同解决问题。"

发展为亚洲经济强国的韩国在国际舞台所扮演的角色也愈发重要。今年韩国出任20国集团主席国，所谓20集团由世界20个最重要工业大国和发展中国家组成。今年11月，韩国首都首尔将召开20国集团峰会。届时，金融和经济危机以及从中汲取教训将成为峰会的核心议题，在访问韩国期间，克勒也一再提及相关议题。克勒说：

"金融市场不负责任的行为将世界推向深渊边缘的事情绝不能再度发生。不仅如此，在战胜世界贫困、气候保护以及全球贸易议题上，制定全球规则刻不容缓。因为世界人们的幸福与安康是无法分开的。"

韩国在经济政策中采取的改革措施，该国力主可持续经济和有利于环保的政策等都给德国总统留下深刻的印象。由于德国在可再生能源领域占居领先地位，所以韩国与德国间尚有许多合作潜力亟待开发。

此次韩国访问期间的另一个重要议题是两德统一。克勒指出，以德国统一为例，有时结果是人们无法事先预料的。克勒建议其东道主，为有可能出现的朝韩统一做好准备。克勒说：

"我们德国人为两德统一20年感到高兴。我们无法忘记国家分裂带给人民的痛苦，许多家庭被人为拆散。所以我衷心希望，不久后，朝鲜半岛也能实现和平统一。"

德国总统克勒的亚洲之行为期10天，克勒先后访问了印度和韩国，这是两个完全不同的国家。印度有12亿人口，贫困问题非常严重，而小国韩国只有4千万居民，如今已跻身于世界最富有国家之列。本周三，克勒将启程返回德国。

作家：Bettina Marx/祝红

责编：乐然