住手吧！幼儿园的孩子们！

（德国之声中文网）美国总统奥巴马在各种场合下一次次地重申，联邦预算自动减支对美国而言意味着"军队的战斗力会遭到削弱，教育、能源和医学研究领域的投入会大幅减少，维护边境安全会变得更加困难，犯罪分子会偷笑，因为联邦调查局的工作人员因为经费减少而被强制休假"……简单来说，自动减支会在美国全境造成灾难性后果。

3月1日是决定命运的一天。国会召开会议前奥巴马再一次在媒体面前警告自动减支将会带来怎样的后果。不过这一次他的态度倒是显得比较轻松，在结束时他说："（自动减支）并不是世界末日，但是是一件很愚蠢的事。"

奥巴马说的对，自动减支的确是件"蠢事"。国家财政开支将以一刀切的方式缩减，也不会再在开支方面规定重点。事实上，自动减支原本只是作为一种"威慑性手段"被提出来的，目的是强迫民主党和共和党在财政预算方面互相达成妥协。2011年美国国会通过预算控制法案，根据这项法案，民主党和共和党议员联合组成"超级委员会"，负责拟定未来10年削减1.2万亿美元预算的具体方案。但去年11月，"超级委员会"宣布谈判破裂，如果没有替代性的新的预算法案，美国政府开支将自动减少1.2万亿美元。

"最后通牒"没有促成国会解决问题，反而是一再拖延解决问题的时间。最近的一个临时预算案今年3月27日就要到期。

美国就这样把自己从一个时限推向另一个时限，从自己从一个伪危机推向另一个伪危机。事实上，规定债务上限或者"推平头"式的减少财政开支都不是真正的问题所在，真正的问题是美国国会的议员们缺少建设性解决问题的能力。美国眼前面对的问题是，财政赤字已经超出16万亿美元，而且还在迅速增长；另外缺少财政预算方面的改革，社会福利项目因为缺少资金的支持根本难以为继。

执政的民主党无法解决这些问题，主要的拦路虎就是共和党。共和党输掉最新一次大选，开始重新拾起"坚决不增加新税"的路线。共和党人并不担心这个国家可能会陷入危机，因为这种情况一旦出现，只会在政治层面给共和党加分。"妥协"已经变成了贬义词。

美国国民相信，减支计划将给美国经济造成巨大影响。皮尤研究中心调查结果显示，45%的被调查者认为国会中的共和党议员应该为减支计划生效负责，另外32%的受访者认为美国总统应该对此负责。还有13%的受访者认为应该各打50大板。越来越多的美国人因失望而不再关注这个话题。

可能只有一个办法能让议员们和华盛顿政府尽守职责，通过平衡加税和减少财政开支的理性方式最终解决问题。如果当事方发现，他们轮番上台做出的各种各样的表演已经无法获得任何观众的欣赏和注意，"最终通牒"一无所获，那么他们可能会重新"恢复理智"。现在美国国会简直变成了一家幼儿园，一群任性的孩子为一把塑料沙滩铲能打来打去，幼儿园阿姨一再警告谁再动手就让谁罚站，但最终也不过是袖手旁观。作为最后一个世界超级大国和拥有古老民主传统的美国，眼前的一切，只能让人感到惋惜。

作者：Christina Bergmann 编译：洪沙

责编：任琛