从讲谦虚到守规则:卡通漫画看德国文化(三)
漫画家米格尔·费尔南德斯以夸张、搞笑的形式来展示德国人的特征。通过这些图片可以让人更多的了解德国人的怪趣味和小毛病。
不挨骂就是最大的表扬
德国人不喜欢恭维人,更不喜欢被恭维。如果对另一位女士说,这裙子你穿很好看,得到的回答往往是,“是条旧裙子,价钱也不贵。”谦虚被视为美德。还有一句德国俗语就是:“不挨骂就是最大的表扬。”
德语,硬邦邦的语言?
德语的确不以丰富的韵律而闻名。不懂德语的人会觉得德国人总是在吵架。语言学家解释说,一个原因就是德语里的辅音太多。
严禁走出抽烟区!
从2007年起,德国火车站就只允许在特定区域吸烟。如果谁不守规矩,肯定会被人“另眼相看”。
小心汪星人!
在德国公园里散步,常会看到德国牧羊犬。这是德国人最喜欢的狗狗品种。有些主人特别上心,配合自己的装束,给它们穿上网球袜和凉鞋。除了在德国,还在哪里能看到这样的打扮?
等到天荒地老
“红灯停,绿灯行”,许多德国小孩还没学会走路,就知道这句话了。大人们也以身作则,特别遵守这个规矩。就算周围根本没有车,行人也会在红灯前老老实实等着灯变绿。漫画的旁白写道:过马路的红绿灯坏了,几个星期只亮着红灯。
5 张图
1 | 55 张图