从德语到裸体:卡通漫画看德国文化(五)
漫画家米格尔·费尔南德斯以夸张、搞笑的形式来展示德国人的特征。通过这些图片可以让人更多的了解德国人的怪趣味和小毛病。
难学的德语
有人讽刺说,自愿学德语的要么是受虐狂,要么一定有特别充足的理由。德语名词分成阴性、阳性和中性,但是为什么意思都是车,Auto就中性词,Wagen却是阳性呢?此外,名词、代词、形容词的变格和动词的变位更让人抓狂。
出门旅游也要有回家的感觉
德国人是世界旅游冠军。而西班牙是德国人最喜欢的国外度假地,尤其是地中海上的马略卡岛。德国有句俗话:哪儿都没有家里好。因此,德国人外出旅行也想找到家的感觉,比如享用德国啤酒和香肠。
四条腿也知道占位
右边的狗看来是在模仿主人。德国人度假时虽然喜欢不慌不忙地尽兴吃个早餐,但也不想错过沙滩上离海更近的好位子。所以他们常常天刚亮就先去用毛巾铺在躺椅上占个位。
受英国退欧感染的德国铁路
如果英国退欧是一部电视剧,大多数欧洲人早就厌烦地关掉电视了。英国首相梅几个月来一直努力让议会通过政府和欧盟达成的协议。但议会的回答却总是不。这样的风格也感染了德国人。在这幅英国人搭火车的漫画上,德国铁路乘务员问一名坐火车的乘客:是进还是出?得到的回答却是:不。
天体文化
好像有点不对劲呀。画中裸女对同伴说:你说这里和德国波罗的海一样。同伴回答道:看来不完全如此。在很多国家,天体文化都不像在德国这么流行。不仅是在沙滩上,慕尼黑英国花园和柏林蒂尔加藤公园里也会碰到一丝不挂的天体文化奉行者。
5 张图
1 | 55 张图