德国选战中的音乐
2013年9月11日(德国之声中文网)数千名粉丝摇动红白相间的旗帜和围巾。还有人跑上球场庆祝胜利。高音喇叭里轰鸣着歌曲"这样的日子(Tage wie diese)",整个体育场高声合唱。这首歌的原创是杜塞尔多夫的知名朋克乐团"死裤子"(Die Toten Hosen)。球场里合唱的是杜塞尔多夫Fortuna球队的粉丝。2012年夏天,这首歌连续5周高居德国单曲榜榜首。旋律颇具感染力,高潮部分适合合唱--这是这支单曲的成功秘诀。政客也希望利用这支歌曲的影响力。在选战中,他们播放这支歌曲来鼓舞支持者、鼓动潜在的支持者。但"Die Toten Hosen"不乐意了。
该乐队在Facebook上表示:"我们从未反对过别人使用我们的歌曲,无论是朋克聚会,还是啤酒节,只要能给不同的人带来欢乐。"但是,"Die Toten Hosen"认为,在政治选战集会上播放他们的歌曲,是"不正直、不正确的"。他们担心,人们会以为他们的音乐与这些政党有联系。然而,该乐队又无法禁止这些政党播放他们的歌曲。按照德国音乐著作权保护协会(Gema)的说法,只有当乐曲被有目的地当作选战的主题曲时,才算侵权。如果只是作为背景音乐,无法判定侵权。
在选战活动中播放"Die Toten Hosen"歌曲的政党中,也包括社民党。社民党秘书长纳勒斯(Andrea Nahles)在乐队的Facebook上表示:"我们不是想利用你们,而是觉得你们的音乐太棒了。"她承诺,今后不会在社民党的活动上播放该乐队的音乐。"但私下里,我还会继续听你们的歌。"
滚石的"Angie"
"Die Toten Hosen"公开点名的还有基民盟。基民盟自我辩护说,选战活动往往都有乐队现场演出,而"演奏的曲目是乐队自己选择的,不是基民盟的决定"。但政党果真对演出曲目毫无影响力吗?吕贝克音乐学院的学者汤姆(Nico Thom)持怀疑态度:"当今的专业选战,不会允许任何细节出错,因此,我无法想象在选择歌曲时毫无目的性。"
2005年,安吉拉·默克尔首次竞选总理时,基民盟播放了滚石乐团的歌曲"安吉Angie",引发这一英国摇滚乐团的抗议。该乐团一位发言人说,事先没有征询他们的同意,令人惊讶和失望。还有业界人士认为,滚石的政治倾向可以视为偏左,所以,就算使用他们的歌曲,也是社民党或绿党比较合适。
量身订制的差评歌曲
尽管有侵权和传递错误信息的风险,音乐在选战活动上仍是重要的元素。音乐学者汤姆说:"人们不会单纯因为音乐去参加某个选战活动,但是,如果知道某个乐队演出,他们可能会愿意多站一会儿。"
越来越多的政党专门请人为选战作曲。这些歌曲并不会提及该政党的名称。比如,今年基民盟的选战歌曲出自音乐人曼多奇(Leslie Mandoki)之手,他曾与摇滚巨匠菲尔·柯林斯(Phil Collins)合作。然而,量身定做的歌曲却未必合适。在Youtube上,这首轻松的夏日歌曲"每一个新的一天"几乎全是差评。社民党今年的曲风是摇滚,其选战歌曲是柏林乐队"Dirty Red Carpet"的"我们在家里(Wir sind zuhaus)"。
令人惊讶的是,在今年的大选揭晓之夜,胜选的一方又可以播放"这样的日子"了。乐队"Die Toten Hosen"的主唱Campino向北德意志电台表示:"在胜选派对上播放这首歌,没问题。这首歌就是为了这样庆祝的时刻写的。"
作者:Elizabeth Fredrick Shoo 编译:苗子
责编:洪沙