中国科研进步 德国面临挑战

专家此前一直认为，中国的学术论文数量赶超美国要等到2020年。但英国皇家学会的一项调研显示，论文数量头把交椅易主有可能在2013年就发生。菲尔·莱弗士是这项调研的参与者之一，他说，中国的学术著作出版量在过去15年间增长了8倍，现在全世界学术论文的1/8出自中国。但莱弗士同时指出，中国的学术论文质量仍然远远落后欧美：

"我们也得关注质量。评判论文质量的一个方法是，看一篇论文被其他论文引用的次数。被引用的次数越多，便越显示出其重要性。"

而事实上，中国的学术论文尽管在数量上增长很快，但是被引用次数依然相对较少。相比较而言，全球被引用的学术论文中，有近1/3来自美国，来自中国的大约只有4%。而中国在科研上的经费投入也不及欧美。但中国正以惊人的速度在赶超。1990年起，中国的科研预算年均增长20%。欧洲最大的应用科学研究机构、德国弗劳恩霍夫研究会的克林格内(Raoul Klingner)认为，即便数量不能等同于质量，但这多少反映了一个趋势：

"可以预见，中国的科学家未来将在所有领域与西方同行平起平坐；在某些领域甚至现在已经是如此了。"

对于德国学术界而言，这种趋势意味着更激烈的竞争。克林格内认为这不失为一件好事：

"如果我们能够借鉴或者参与中国的优秀科研成果，我不认为这是坏事。科学家在研究工作中能够相得益彰。"

德国与欧洲各国及美国之间有着良好的学术交流传统。而近40年来，德国学术界也在日益增进与中国的合作。比如，马克斯·普朗克学会与中国科学院在上海细胞与生物学研究所共同拥有一个实验室，德国科学基金会与中国国家自然科学基金委员会则在北京共同建立了中德科学促进中心。马普学会的格鲁斯(Peter Gruss)认为，鉴于中国的快速发展，有必要进一步扩大与中国科学界的合作：

"我们不能骄傲自满，不能只面向我们的传统伙伴。我们必须适应，将来东方也是科学热土这一事实。"

对于发达工业国而言，科研是经济发展的最重要前提之一。尤其在德国这样一个原材料匮乏的国家，异常依赖高科技产品的出口；因此，科研开发是德国富足的保障。现如今，不只中国，包括巴西、韩国等国都在拼命赶超。格鲁斯强调，有鉴于此，德国必须全力以赴保持其在科研领域的领先地位：

"我们在这里，比拼的是最优秀的人才、最尖端的项目，争夺最尖端研究项目的落户机会。我认为，今后，德国将面临更加激烈的竞争。"

其他国家现在也意识到了这一点。美国将确保不减少科研开发经费，英国皇家学会则将追加科研投入。

作者：Christoph Ricking                  编译：文山

责编：敏芬