1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国向何处去?

2005年6月2日

青年世界报是德国一份左派报纸。该报周三发表文章,介绍了前东德驻华外交官、汉学家佩特尔斯教授的新作“昨天与明天之间的中国 - 中国向何处去?”。文章写道:

https://p.dw.com/p/6j8j

“在经济发展的基础上,一方面人民的生活水平普遍有了显著提高,另一方面这一发展很不均衡,失去了社会公平。中国共产党争取的小康要先在一些人、然后在所有人中普及,但中国贫富的剪刀差却越来越大。尽管如此,至今中国没有采取明显的步骤,纠正社会的倾斜。中国将继续适应资本主义世界经济、发展成一个‘全面配套’的市场经济。

佩特尔斯的结论是:‘毫无疑问,这一政策构建的社会不是社会主义社会’。‘这不能归罪于中国领导人,这是内部和外部客观事态发展的结果,今天的领导人必须顺应。’但如果中国偏离航向,重新回到资产阶级社会,那么社会进步的历史可能要重头开始:‘长期看来,中国的社会主义运动必须重新确定方向,重新组织。’”

本文不代表德国之声观点