与盗版‘英雄’者做斗争

“多年来，中国的影片盗版人一直是好莱坞的头号敌人。在北京至拉萨的广大地区，每年销售的美国和欧洲故事片盗版版本有数百万之巨。非法制作的录相影碟、销售价不到一个欧元。盗版人以工业规模进行制作，其速度之快，达到了惊人的程度。詹姆斯-邦德的最新影片‘不日而亡’在世界上首次上演后没几天，中国市场上就已有盗版版本出售了，它是按照向美国新闻界提供的影碟盗版制作的，盗版者自己用电脑添加了中文字幕。”

法兰克福评论报接着写道，参与制作张艺谋的新片“英雄”的单位在影片公开上映前就为防止盗版做出了巨大的努力。据说，影片制作公司留下了两百万元人民币，作为打击盗版的经费。法兰克福评论报说：

“影片公司得到了文化部的支持。美国电影界一向指责北京政府打击盗版不力，现在北京政府以通令的形式号召与影片‘英雄’的盗版者作斗争。文化部的一位官员说，必须打击盗版者，以保护民族电影工业的成就和发展。非法提供下载这部影片的二十个互联网网页被封闭。此举虽然不能制止影片盗版活动，但至少可以刹住传播盗版版本的风气。”