1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治美國

總統拜登之子被判有罪 民主黨:證明司法正常運作

2024年6月12日

美國總統拜登之子亨特‧拜登被判犯有非法持槍罪。就在不久前,前總統川普"封口費"案被判有罪後,他指責法官腐敗、司法舞弊。民主黨人則以亨特‧拜登案件為據,稱並無共和黨人所稱對川普的"獵巫"。

https://p.dw.com/p/4gx2p
USA I Hunter Biden Prozess
亨特‧拜登近些年來受到美國司法多項調查圖片來源: Ryan Collerd/AFP

(德國之聲中文網)一個陪審團判定美國總統之子亨特‧拜登犯有非法持槍罪。12名陪審員判定亨特‧拜登全部三項指控有罪。量刑將於之後公佈。

這是美國歷史上首次對一位在任總統子女進行庭審。54歲的亨特‧拜登最高可被判25年監禁。不過,由於他沒有前科,量刑可能明顯輕得多。類似案例中時常免於監禁。

亨特‧拜登受到的指控之一是在2018年短時間內持有一支手槍,而當時他作為吸毒者被禁止持槍。另兩項指控是他在填寫購買槍枝的表格時未填寫吸毒的情況

亨特‧拜登庭審期間,第一夫人、總統拜登的妻子吉爾‧拜登多日到法庭旁聽。

USA Delaware | Präsident Joe Biden begrüßt seinen Sohn Hunter auf Luftwaffenstützpunkt
拜登父子相擁圖片來源: Manuel Balce Ceneta/AP Photo/picture alliance

拜登:「是總統,也是父親」

而在亨特‧拜登被判有罪後,總統拜登則改變行程、乘飛機去與兒子見面。飛抵後,父子二人在停機坪相互擁抱。

總統拜登在一份聲明中表示,接受宣判結果,同時向兒子表達"愛與支持"。"我是一位總統,但我也是一名父親",他寫道。"吉爾和我愛我們的兒子,我們為他今天的樣子感到自豪。"

拜登寫道:"許多有親屬對抗過上癮症的家庭能夠理解,當一個所愛的人克服了上癮症的時候,是多麼為他驕傲。"

此案的特別調查員維斯(David Weiss)在宣判結果後向記者表示:"這個國家沒有人超越法律。人人都必須為自己的行為負責,包括這名被告。"

亨特‧拜登自己描述說,自2019年起克服了毒癮。他在自傳中公開講述了曾經的毒癮和酒癮。亨特‧拜登是總統拜登與首任妻子內莉亞(Neila)的孩子。內莉亞於1972年在一起車禍中喪生,亨特及其兄長博(Beau)受重傷,他們的妹妹納奧米(Naomi)也喪生。博則於2015年死於腦癌。亨特‧拜登多年來受到美國司法多項調查

封口費案:陪審團一致判川普有罪

兩黨針鋒相對

尋求11月連任的總統拜登此前強調,不會干預此案。就在不到兩周前,前總統川普在一起"封口費"案中被判有罪。川普称法官腐敗、審判舞弊。此次民主黨人則強調,總統之子被判有罪顯示,司法沒有雙重標準,共和黨人稱對川普进行"獵巫"的說法沒有依據。

但共和黨人駁回這一說法。川普选戰發言人稱,對亨特‧拜登的審判不過是轉移對拜登家族真正罪行的視線。

(法新社、德新社)

© 2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。