1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Українці Венеції: інтеграція на воді

Мар’яна Яворська14 березня 2008 р.

Найбільш інтегровані до італійського суспільства іноземці мешкають в областях: Трентіно Альто Адідже, Венето та Ломбардія. У Венето, за даними місцевих організацій, українці посідають четверте місце серед усіх іноземців.

https://p.dw.com/p/DObc
Фото: AP

У Венеції – головному місті регіону Венето - налічується до чотирьох тисяч громадян України. Причина цього проста: тут є робота. Це регіон старожилів, а людям похилого віку часто потрібні доглядальниці. І найчастіше венеціанські сім’ї наймають для цього саме українок.

За роки існування українська громада розширилася, і тепер приростає саме завдяки своїй усталеності: заробітчанки (а саме жінки становлять більше 80 відсотків українських іммігрантів) привозять своїх дітей та чоловіків.

Уже майже вісім років у Венеції діє українська католицька церква, при якій працює недільна школа. Венеціанські українці мають свій хор, що їздить з гастролями по інших містах Італії. А днями у місті з’явиться невеличкий культурний центр для українців, розповідає президент українсько-італійської культурної асоціації «Україна-плюс» Тамара Познякова:

«На півострові Сант-Елена, це мікрорайон Венеції, дають приміщення для наших жінок, щоб можна було зайти кави попити, поговорити, - на зразок культурного центру. Ми чотири роки цього добивалися, і от зараз одна з асоціацій італійських жінок запропонувала своє приміщення, безкоштовно.»

У новому центрі планується відкрити також курси італійської мови, які вестимуть два викладачі-італійці та курси плетіння біжутерії – для тих, хто зараз без роботи. У «водній» частині Венеції це буде перший подібний осередок, а в сухопутній її частині – Местре – український центр вже існує, каже Тамара Познякова. На питання, як воно – жити і працювати між землею і водою, пані Тамара посміхається:

«У мене не було й нема того враження туриста. Зараз ми провели три-чотири екскурсії по Венеції, якраз для тих, хто живе у Венеції і в Местре. Бо ми живемо, а не знаєм, де. Я завжди кажу: до Венеції гарно приїхати туристом, на тиждень. А бігати по роботах з п’ятої ранку - знаєте…»

Тернопільчанка Галина Дулеба відзначає, що до Венеції треба звикнути:

«Не всі наші люди там утримуються, тому що сирий клімат – все ж таки постійно вода. Є такі, що мусили міняти роботу через здоров’я. А є такі, що дуже хочуть там працювати. Місто ж дуже гарне, вражає архітектура...Більше такого, мабуть, ніде нема. Це як уперше зайти в київську Лавру. Недурно Венеція - одне з чудес світу.»

Рейтинг інтегрованості був складений фахівцями Національної ради економіки та праці Італії (Cnel). Вони оцінили активність місцевої влади в процесі інтеграції іноземців, соціальну стабільність іммігрантів та їхню інтегрованість до ринку праці.