1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Рупрехт Поленц: Україні не варто розчаровувати друзів

11 грудня 2005 р.

“Місце в Європі” – саме на такому формулюванні по відношенню до України зійшлися німецькі соціал-демократи та фракція ХДС/ХСС у спільному коаліційній угоді. Німецькі політики пояснюють: йдеться не про перспективу вступу до Євросоюзу, а про перспективу наближення. Позицію Німеччини щодо євроінтеграційних прагнень України детально пояснив “Німецькій хвилі” голова комітету закордонних справ німецько

https://p.dw.com/p/AODV
Голова комітету закордонних справ німецького Бундестаґу Рупрехт Поленц
Голова комітету закордонних справ німецького Бундестаґу Рупрехт ПоленцФото: ZB - Fotoreport

�о Бундестаґу Рупрехт Поленц.

Сполучені Штати Америки та Європа мають спільний інтерес у сильній Україні. Так Рупрехт Поленц коментує висловлювання держсекретаря США Кондолізи Райс, коли вона закликала Німеччину разом підтримувати Україну на шляху втілення реформ. Першим значним результатом наближення України до ЄС стало надання їй статусу країни з ринковою економікою. Якщо український парламент зможе створити необхідну законодавчу базу, незабаром Україна стане членом Світової організації торгівлі. Після цього можна буде говорити про створення з Європейським Союзом зони вільної торгівлі.

Голова Комітету закордонних справ німецького Бундестагу уявляє собі відносини України та Євросоюзу таким чином: Німеччина надаватиме підтримку українській євроінтеграції, однак замість майбутнього, хай навіть дуже віддаленого в часі вступу до ЄС, Рупрехт Поленц охочіше говорить про наближення України до Євросоюзу:

Це добре, коли ви маєте мету, саме це задає напрямок і дозволяє налаштувати компас, так би мовити. Однак як в Україні, так і в Європейському Союзі знають, що досягти цієї мети буде непросто, для цього потрібен ще довгий шлях. Крокуючи ним, Україна повинна максимально наблизитися до Європейського Союзу, для чого і було запроваджено План дій. Має бути інтенсивний політичний діалог щодо політичних та економічних реформ, щодо співпраці в сфері юстиці та внутрішніх справ. Важливі також контакти між самими громадянами ЄС та України. Тобто, це має бути плідна співпраця в рамках політики сусідіства, в результаті якого Україна матиме дуже близькі відносини з ЄС. З німецького боку ми не говоримо “НІ” європейським прагненням України, як ми інколи чули це від інших”

Україну згадали і в коаліційній угоді нового німецького уряду. В ній партнери по “великій коаліції” декларують мету - підтримувати демократичний розвиток в Україні і зазначають, що місце України - в Європі. Останнє речення може говорити і про все, і про нічого. Рупрехт Поленц так пояснив „Німецькій хвилі” сенс цього формулювання:

Місце в Європі. Однак де це саме – ми загадувати не можемо. Воно може знайтися і в Європейському Союзі, однак передумовою для цього є довгий та енергійний процес реформ в Україні та готовність до розширення з боку ЄС. Але якщо ці процеси відбуватимуться не так успішно, то це “місце в Європі” може бути і поряд з ЄС. Тоді це будуть тісні економічні та політичні відносини, однак без абсолютного членства України в ЄС. Ми свідомо залишаємо це питання відкритим, ми не закриваємо двері. Однак пообіцяти Україні членство ми зараз не можемо.

Про готовність Євросоюзу до подальшого розширення можна буде говорити після того, як стане зрозуміло, чим закінчаться переговори з Туреччиною та чи приживуться в ЄС нові 10 члени. До того часу, каже Рупрехт Поленц, європейські політики уникатимуть конкретики щодо європейських перспектив України. Німецький депутат очікує, що за цей час Україна і сама підготується до стандартів ЄС. Утім, переконаний Рупрехт Поленц, зі стратегічної точки зору Україна має повноцінно належати до Європи:

Стратегічне значення полягає в тому, що успішний процес реформ в Україні позитивно впливатиме на її східних сусідів. Якщо Україні вдасться вдало провести реформи, тоді це стане важливим сигналом для Росії та для інших країн на схід від України.

Рупрехт Поленц знає, що його попередника на цій посаді, Фолькера Рює, інколи називали “адвокатом українських інтересів”. Адже часто саме він піднімав у Бундестазі українське питання. Власну ж позицію щодо України Рупрехт Поленц описує як “дружню”.

Чи потребує Україна адвоката? Їй потрібні друзі! Друзі, які не залишають, навіть коли щось не вдається. Ви теж добре знаєте, що процес трансформації відбувається в Україні непросто. Однак друзів не треба розчаровувати. І тому ми очікуємо, що процес реформ в Україні і надалі триватиме.

Наталія Фібріг