1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Пльзеню, відкрийся!

Інґа Ваннер, Тетяна Вєжис6 січня 2015 р.

Пиво "Пільзнер", автомобілі "Шкода" та вулиці, вкриті бруківкою, що ведуть до Середньовіччя. Усе це - західно-богемське місто Пльзень, оголошене культурною столицею Європи 2015 року.

https://p.dw.com/p/1EFHx
Вид на місто Пльзень із дзвіниці собору Святого Варфоломея
Вид на місто Пльзень із дзвіниці собору Святого ВарфоломеяФото: imago/ecomedia/robert fishman

Старовинне місто Пльзень розташоване у Чехії на злитті чотирьох річок (Мже, Радбузи, Углави та Услави) біля самісінької "золотої стежки" - легендарного торгівельного шляху Середньовіччя. Саме йому місто завдячує своїм королівським статусом, який надали Пльзеню ще у 13 сторіччі, одразу ж після його заснування. Сьогодні, вісім століть потому, йому випала честь називатись культурною столицею Європи. У рамках проекту, організованого за ініціативою Євросоюзу в червні 1985 року, в чеському місті впродовж 365 днів проходитимуть культурні заходи, споріднені темою "Пльзеню, відкрийся!"

Напередодні свята

50 масштабних проектів та 600 різноманітних заходів складуться у мозаїку культурного життя старовинного міста. На логотипі проекту зображено п’ять точок, немов на доміно: організатори запрошують усіх охочих "зіграти" разом, взявши активну участь у програмі проекту.

Його ціль - створити умови для діалогу між різноманітними культурами, етнічними групами та народами, привабити якнайбільше місцевих мешканців. Для цього побудують новий театр, створять "Фабрику культури", відкриють нові перспективи для творчості - фестивалі, виставки, довгострокові проекти.

У цій броварні в Пльзені виробляють пиво відомої марки Pilsner Urquell
У цій броварні в Пльзені виробляють пиво відомої марки Pilsner UrquellФото: imago/IPON

В атмосферу майбутніх подій місто поринуло ще напередодні святкового року: восени 2014-го тут на Площі Республіки своє мистецтво демонстрував французький художник Франсуа Деларозьєр. На створення величезного інтерактивного манежу-каруселі з механічними тваринами-маріонетками, як зізнається сам митець, його надихнули праці пльзенських лялькарів Йозефа Скупи та Іржи Трнки.

Культура на рейках та індустріалізація мистецтва

17 січня 2015 року місто з населенням близько 170 тисяч осіб відсвяткує початок захоплюючої подорожі для першовідкривачів Пльзеня - як корінних мешканців, так і відвідувачів із інших міст та країн. "Потяг культури" (зі справжніми театральними підмостками!) - проект на рейках в буквальному значенні цього слова. По суботах та неділях театральний склад запрошуватиме на вистави, що відбуватимуться одразу ж під час подорожі залізницею між німецьким Регенсбургом та Пльзенем.

Завдяки старанням художнього керівника проекту Петра Формана та його команди, програма заходів складена таким чином, аби культурні традиції міста поєднувались з новаторськими течіями сучасності та могли зацікавити представників найрізноманітніших вікових груп.

Також Пльзень славиться авто марки "Шкода", які виробляють у місті
Також Пльзень славиться авто марки "Шкода", які виробляють у містіФото: picture-alliance/dpa

На території колишньої пивоварні Světovar (вона була заснована 1910 року) відкриється "Фабрика культури", що покликана стати справжньою кузнею креативу. За задумом організаторів, вона триматиметься на чотирьох стовпах, серед яких - творчі майстерні, програми живого мистецтва, громадська діяльність, а також інкубатор творчих ідей.

У травні Пльзень стане місцем проведення великомасштабних святкувань з нагоди 70-річного ювілею закінчення Другої світової війни. Проект "Приховане місто" та спеціально розроблений для нього додаток для смартфону познайомлять гостей з локальною історією, пропонуючи послухати спогади місцевих жителів, що розповідають про свою батьківщину.

Міський затишок у стилі бароко

До облаштування Пльзеня організатори проекту долучають усіх охочих, у тому числі школярів, зокрема навесні 2015 року. У рамках заходу "Прикрась власне місто" відбудуться свята вулиць та творчі посиденьки з сусідами, а найцікавіші пропозиції будуть утілені в життя.

Улітку знову настане епоха бароко - принаймні, у Пльзені. "Дев'ять тижнів бароко" - так називається фестиваль, що відбудеться в дев'яти районах міста. У програмі - концерти, хореографічні постановки, вистави, виставки, гастрономічні екскурсії, дегустації вин та садові святкування з вражаючими феєрверками. І все це на тлі пам'яток архітектури "витіюватої" епохи, що розбурхують фантазію.

У вересні в місті відкриються театральний сезон та "Фестиваль нового цирку". На околицях Пльзеня відбудуться фестивалі ландшафтного мистецтва ReMIND та "Дев'ять тижнів слідами індустрії".

Лялькарі з усієї Європи

Пльзень асоціюють не тільки із всесвітньо відомим пивом та автомобілями, але також і з ляльками-маріонетками. Давня традиція виготовлення цих фігурок буде представлена на виставці лялькарів з усієї Європи.

Інформаційно-довідковим центром проекту стане мобільна робота художника Петра Нікла "Автобусний маршрут 2015". Цю футуристичну споруду можна буде побачити та відвідати під час різноманітних заходів.

Не обійдеться і без несподіванок: 12 грудня в культурній столиці Європи оголошене святом світла, що покликане ще яскравіше "освітити" шлях міста, що впевнено крокує в ногу з Європою. А це означає, що на нас чекає продовження…

Чехія 10 років у ЄС: що змінилося?

Пропустити розділ Більше за темою