1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Перші прямі переговори між Сербією та Косовом почалися з проблем

8 березня 2011 р.

Уперше з часу здобуття Косовом незалежності три роки тому за стіл прямих переговорів у вівторок мали сісти косовська й сербська делегації. Зустріч за посередництва Євросоюзу у Брюсселі може, однак, зірватися.

https://p.dw.com/p/10VNE
Фото: AP

Які знаки для автомашин? Які печатки в свідоцтвах про шлюб? Коли визнається атестат? Хто має розслідувати, якщо трапляється злочин? Саме про такі нагальні, переважно побутові питання, планувалося говорити під час переговорів, що мали розпочатися 8 березня у Брюсселі.

Утім, як стало відомо, за короткий час до початку розмов, делегація з Косова так і не прибула до Бельгії. За неофіційною інформацією з Приштини, учасники переговорів таки мають з’явитися у Брюсселі під вечір. Сербська делегація згодна почекати до 19 години.

Домовленість про переговори за посередництва ЄС була досягнута торік восени. Головною метою є полегшити повсякденне життя передусім для сербської меншини в Косові, зокрема й уладнати багато невирішених побутових питань для сербів у колишній сербській провінції. «Метою переговорів є досягти ситуації, щоб серби на півдні Косова більше не почувалися так, ніби ще йде війна. Вони ніби вже й до Сербії не належать, але й до Косова - ще ні», - пояснює ситуацію Борко Стефанович, керівник сербської делегації на переговорах.

Про визнання незалежності Косова Белграду не йдеться

Політик наголошує на тому, що на переговорах не йдеться про визнання незалежності Косова Белградом, а саме про влагодження проблемних побутових питань. Водночас з боку уряду в Приштині є тенденція до того, щоб використати переговори саме для досягнення цієї мети. «Ми переконані, що наприкінці цього діалогу досягнемо обопільного визнання Косова і Сербії як двох окремих держав. Це допоможе обом сторонам у процесі вступу до НАТО і Європейського Союзу», - сказав прем’єр-міністр Косова Хашим Тачі. Водночас від керівника делегації Косова на переговорах у Брюсселі, віце-прем’єра Едіти Тачі надійшов напередодні сигнал про готовність до креативного й позитивного переговорного процесу.

Сербська провінція Косово, близько двох мільйонів населення якої є майже лише албанцями, оголосила незалежність 2008 року. Державу Косово визнали майже всі західноєвропейські країни. Сербія не визнає цю незалежність.

Автори: Йорґ Паас, Леся Юрченко/dpa, rtr
Редактор: Володимир Медяний