1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Новий мексиканський грип»: це варто знати

1 травня 2009 р.

Що таке «свинячий грип»? Які симптоми? Як себе захистити? Які ліки допомагають?

https://p.dw.com/p/HiGl
Фото: AP

Що таке «свинячий грип»?

Захворювання дихальних шляхів дуже поширене серед свиней, але, як правило, вони не призводять до смерті тварини. Різновид з формулою H1N1 вперше був ізольований 1930 року. Як усі віруси грипу, він постійно змінюється. Літери «H» і «N» означають назви білків оболонки вірусу – гамаглютинін та нейрамінідаза.

«Свинячий грип» чи H1N1?

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) більше не вживатиме назву «свинячий грип», оскільки вона некоректна, заявив речник організацій в Женеві. Натомість ВООЗ використовуватиме науковий термін H1N1. Раніше за перейменування виступили Євросоюз і США, оскільки назва «свинячий грип» припускає, що йдеться про харчову інфекцію. З критикою виступив також Ізраїль. Там вважають, що назва «свинячий грип» – образлива для іудеїв та мусульман. В обох релігіях свині вважаються нечистими тваринами, їсти їхнє м'ясо заборонено. Крім того не виключено, що насправді H1N1 походить зовсім не від свиней. Структуру вірусу в жодної свині не встановлено. Європейська комісія в Брюсселі тепер вживає термін «новий грип», а деякі лікарі говорять про «мексиканський грип».

Як передається «свинячий грип»?

Вірус передається від тварини до людини й навпаки, а також від людини до людини. Шлях перенесення як і в звичайного грипу – через повітря, тобто кашель і чхання. Експерти-медики виходять із того, що вірус НЕ передається через споживання м’яса. Крім того, якщо м’ясо розігріти до температури 72 градуси за Цельсієм, це точно вбиває вірус грипу.

Які симптоми?

Симптоми так званого «свинячого грипу» схожі на симптоми нормального грипу: висока температура, втома, відсутність апетиту й кашель. Деякі пацієнти скаржаться на нежить, болі в горлі, нудоту й діарею. Без лабораторного аналізу підтвердити «свинячий грип» неможливо. Між зараженням та початком хвороби минає дуже небагато часу, інколи це трапляється упродовж кількох годин, найпізніше за три дні. В цей час пацієнти вже вважаються зараженими, оскільки починається поширення вірусу через слизову оболонку в носовій порожнині. Цей процес триває як правило сім днів, у людей з ослабленим організмом – дещо менше.

Що робити, коли є підозра?

Як правило, медикаменти проти «свинячого грипу» можна отримати за рецептом лікаря. Експерти рекомендують у разі підозри в жодному разі не займатися самолікуванням, а телефоном викликати лікаря додому. Якщо ви вирушите до лікаря на прийом, не сідайте в кімнату для очікування, щоб не заразити інших. Лікар має взяти пробу з носа та гортані для першого швидкого тесту.

Як себе захистити?

Згідно з загальними правилами гігієни, треба ретельно мити руки перед тим, як готувати харчі, перед їжею, після туалету і після приходу з вулиці додому. Чхати й кашляти треба не в руку, а в серветку, після чого мити руки. Варто регулярно провітрювати приміщення. Лише у випадку проголошення пандемії варто тримати дистанцію до інших людей і уникати великих зібрань.

Які ліки допомагають?

За даними американських офіційних установ, при лікуванні «свинячого грипу» ефективні два нових медикаменти: таміфлю (виробник - швейцарська фірма «Roche» і реленза (виробник – британський концерн GlaxoSmithKline).

Чи допомагають захисні маски?

Німецький Інститут ім. Роберта Коха вважає, що захисні маски є сенс носити тим, хто вже інфікований – щоб не заразити інших. Для здорових людей захисні маски не дають належного ефекту. Звичайні протипилові маски з будівельного магазину не допомагають. Хірургічні маски з кількома фільтрами допомагають принаймні проти бактерій. Всесвітня організація охорони здоров’я у своєму плані боротьби з пандемією не передбачає захисних масок для звичайного населення.

РГ / AP / dpa

Редактор: Євген Тейзе