1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Наполеон, французи і… Бонн

18 грудня 2010 р.

Представляти історію своєї країни – справа непроста. Німцям це добре відомо.У Франції також стикаються з подібною проблемою, особливо коли мова заходить про Наполеона. У Бонні відкрилася виставка про славетного француза.

https://p.dw.com/p/QeT9
Картина Йоганна Міхаеля ФольтцаФото: LWL/Münster/S.Ahlbrand-Dornseif

Багато французів не вельми пишаються імперіалістичними поглядами свого легендарного предка. Тому, за словами прес-секретаря Федерального виставкового залу у Бонні, у Франції доволі складно організувати виставку про Наполеона. А от боннський музей наважився взяти на себе таку місію. 17 грудня тут відкрилася виставка «Наполеон і Європа. Мрія і травма».

Ausstellung Napoleon und Europa Traum und Trauma Bundeskunsthalle Bonn
Робота Жана-Августа-Домініка ІнґресаФото: Musée de l'Armée

Експозиція обіцяє дати хоча б частково відповіді на питання, ким, власне, був цей чоловік і як йому вдалося стати особистістю, яка вплинула на хід історії в Європі. У Федеральному виставковому залі відвідувачі зможуть побачити оригінали документів, живопис та предмети побуту тих часів.

Для кого імператор, а для кого термінатор

Куратором виставки є француженка Бенедикт Савой, професор історії мистецтв у берлінському Технічному університеті. «Нам ішлося про те, щоб тематизувати проблему вразливості цілого покоління молодих європейських чоловіків, - розповідає Савой. - Адже пам'ять про рани об'єднує. Це спільна європейська спадщина».

Ausstellung Napoleon und Europa Traum und Trauma Bundeskunsthalle Bonn
Джонатан Меесе "Наполеон Термінатор"Фото: Court.Contemp.Fine Arts Berlin/Foto:J.Littkemann

Попри свій нарцисизм Наполеон став героєм цілого покоління і надихав багатьох видатних людей: німецького поета Фридриха Гьолдерліна, дослідника Александра фон Гумбольдта композитора Людвіга ван Бетховена. Саме завдяки їм Наполеон став для своїх сучасників чимось на кшталт живої ікони. Утім, нині митці бачать його по-іншому. Приміром, в експозиції представлено скульптуру Джонатана Меесе під назвою «Наполеон Термінатор». У ній французького суверена подано як суміш архаїчного фетиша, комічної фігури та озброєного монстра і… з неймовірного розміру пенісом.

Наелектризоване покоління

«Кожен з нас по-своєму сприймає Наполеона, - каже куратора виставки Бенедикт Савой. - Моє бачення мінливе. Але я цікавлюся більше не особою Наполеона, а його епохою, його енергійними сучасниками – такими, як Гумбольдт, Бетховен, Гегель, які були так само наелектризовані своєю епохою, як і Бонапарт».

Виставка «Наполеон і Європа. Мрія і травма» є спільним німецько-французьким проектом. Вона проходить під патронатом канцлера Німеччини Анґели Меркель та французького президента Ніколя Саркозі. У Франції експозиція гостюватиме з березня по червень 2012 року в паризькому Музеї армії. Таким чином по волі музейної примхи у ХХІ століття Наполеон знову потрапить до Франції. Щоправда, обхідною дорогою – через Німеччину.

Автори: Корнелія Рабітц / Христина Ніколайчук

Редактор: Дмитро Каневський