1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Референдум у Туреччині не відповідав стандартам Ради Європи

Аніта Грабська
17 квітня 2017 р.

Референдум у Туреччині відбувся за нерівних умов для агітації прихильників і супротивників реформи та однобічного висвітлення подій у медіа, констатують спостерігачі ОБСЄ та Ради Європи.

https://p.dw.com/p/2bLki
Спостерігачі ОБСЄ та Ради Європи представили свою висновки щодо референдуму в Туреччині
Прес-конференція спостерігачів БДІПЛ ОБСЄ та Ради Європи в Анкарі після референдуму в ТуреччиніФото: Getty Images/AFP/A. Altan

Референдум щодо посилення влади президента в Туреччині відбувся за відсутності рівних умов для проведення агітаційних кампаній прихильниками й супротивниками реформи. Такого висновку дійшли міжнародні спостерігачі ОБСЄ та Ради Європи у своєму звіті, оприлюдненому в понеділок, 17 квітня.

"У той час, як технічні аспекти процесу були добре організовані, виборці не були забезпечені неупередженою інформацією про ключові аспекти реформи, а також обмеження фундаментальних свобод спричинили негативний вплив", - йдеться в заяві, опублікованій на сайті ОБСЄ.

У день референдуму "не було значних проблем, за винятком деяких регіонів, проте ми можемо тільки шкодувати про відсутність спостерігачів від громадянського суспільства на виборчих дільницях", - констатував голова делегації Парламентської асамблеї Ради Європи Цезар Флорін Преда. Він зазначив, що "референдум у цілому не відповідав стандартам Ради Європи. Правові рамки були недостатніми для здійснення справді демократичного процесу".

Однобічне висвітлення в медіа

Моніторинг місії зі спостереження за виборами Бюро демократичних інститутів та прав людини (БДІПЛ) ОБСЄ показав, що прихильники та супротивники реформи турецької конституції не мали рівних можливостей для проведення агітаційних кампаній. Висвітлення позицій обох сторін у медіа було нерівним - домінували матеріали на користь прихильників реформи. Усе це, разом із обмеженнями свободи слова, арештами журналістів та закриттям ЗМІ після невдалої спроби державного перевороту в Туреччині скоротило доступ виборців до думок, які би представляли різні табори, констатували спостерігачі.

"Ми спостерігали зловживання державними ресурсами, а також перешкоджання заходам кампанії "ні". Риторика кампанії була заплямована тим, що деякі високопосадовці прирівнювали тих, хто підтримував "ні", з прихильниками терористів", - зауважила голова спостережної місії БДІПЛ ОБСЄ Тана де Зулуета.

Окрім того, члени місії БДІПЛ повідомили про окремі випадки перешкоджання та обмеження доступу для них на виборчі дільниці. У звіті також звернено увагу на те, що Верховна виборча комісія Туреччини видала в день референдуму розпорядження, яке "істотно змінило критерії дійсності бюлетенів" та суперечило закону. Ідеться про те, що комісія розпорядилася вважати чинними бюлетені для голосування, на не було проставлено печатки.

Раніше обидві опозиційні партії Туреччини, представлені в парламенті, заявили про фальсифікації та наміри оскаржити результати підрахунку голосів на референдумі.

Результати референдуму в Туреччині
Результати референдуму в Туреччині

Фільм "Глава": політичне "мило" про Ердогана (13.03.2017)

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою