1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Країна суворих правил: китайці вболівають «правильно»

Тетяна Головченко14 серпня 2008 р.

Китайський уряд вчить своїх вболівальників, як правильно підбадьорювати спортсменів. Поведінка фанів суворо регламентується.

https://p.dw.com/p/ExNg
"Натреновані" вболівальники отримують безкоштовні квитки на змаганняФото: picture-alliance /dpa

Жодна спортивна подія не проходить без гучних закликів вболівальників до перемоги своєї команди. Але відтепер тому, як заохочувати своїх спортсменів до високих результатів, теж слід вчитись. Китайські фани змушені ходити на курси, де їм розказують, які звуки слід вигукувати - і коли.

За неофіційним опитуванням німецької газети «Тагесшпігель», на вулицях Пекіна лише кожен п’ятий знає офіційний вигук для підтримки своїх улюблених спортсменів. Хоча Партійне бюро з духовного і цивілізаційного розвитку разом з Міністерством виховання доклали чималих зусиль, аби китайські глядачі на Олімпійських іграх вигукували свої заохочення належним чином. Схема проста: Двічі оплески й вигук «аоюнь», пальці вгору і вигук «яоу», двічі оплески і вигук «чонгуо», кулаки у повітря і крик «яоу» - «Так вигукує Олімпіада, так вигукує весь Китай».

Робота Комітету з організації Олімпійських ігор була величезною. Вісімсот тисяч студентів-добровольців пройшли інструктаж в університетах. Тепер на трибунах стадіонів вони підбадьорюють глядачів і спортсменів.

Поведінкою китайських глядачів організатори не завжди задоволені. «Я думаю, ще нескоро китайські глядачі під час змагань навчаться поважати дух спорту», - каже Ден Япін, багаторазовий переможець Олімпіади з настільного тенісу і член організації «Богок», що відповідає за інструктаж вболівальників. Тобто, натреновані китайці вболівають «правильно». Але лише за своїх спортсменів. Натомість організатори хотіли, аби підтримку публіки відчували усі учасники змагань. Влада Китаю побоюються, що інші спортсмени лишатимуться без підбадьорюючих вигуків: «Інколи ми приділяємо надто багато уваги китайським спортсменам, які здобули золоті нагороди», - говорить Ден Япін.

Щодо лайки, то образи суперників є особливістю пекінських футбольних фанів. Тому аби перекрити образливі вигуки, на футбольному стадіоні у перервах між оголошеннями грає музика. Індивідуальні вигуки також небажані. Фактично, фани просто не можуть влаштувати якісь індивідуальні акції з підтримки своїх кумирів-спортсменів. На стадіон не можна приносити музичні інструменти. Крім того, заборонені прапори, які більше двох метрів завдовжки, які містять будь-які політичні звернення або ж представляють державу чи регіон, що не беруть участі в іграх. Основна причина – влада надто сильно побоюється демонстрацій з підтримки незалежності Тібету. Схожа ситуація з прямими трансляціями. Як це зазвичай відбувається в Китаї, вони передаються із запізненням у кілька секунд, аби в разі чого, уряд встиг пустити рекламу.