1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Терезі Мей під силу закінчити театр абсурду Brexit

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт
22 січня 2019 р.

Британська прем'єрка має зробити послугу своїй країні і покінчити із хаосом, пов'язаним із Brexit. Тереза Мей повинна відмовитися від виходу Великобританії з ЄС та уможливити нові вибори, вважає Бернд Ріґерт.

https://p.dw.com/p/3BxUr
Лялька Терези Мей (фото з архіву)
Фото: picture-alliance/R. Pinney

Минув ще один тиждень після провального голосування щодо угоди про Brexit у нижній палаті британського парламенту. Відтоді нічого не змінилося. Факти на порядку денному теж змін не зазнали. "Плану Б", який хотіла представити Тереза Мей, так і немає. Плану, який мав значно поліпшити провалену угоду щодо розлучення з ЄС. Як співається у пісні, "якось, десь, колись". Але для цього Мей, що зазнала трагічного провалу, бракує політичної сили, підтримки парламенту у Вестмінстері та партнерів у Брюсселі.

Після нового невпевненого виступу прем'єр-міністерки Європейський Союз також не змінив своєї позиції: жодних нових переговорів щодо умов Brexit. Щонайбільше - швидкі переговори щодо митного союзу після виходу з ЄС. Ситуація абсолютно заплуталась. Уже ніхто не розуміє внутрішньополітичних інтриг та перипетій у Великобританії. Можливо, і самі британські партії вже не знають, чого ж хотіли б досягти.

Тереза Мей має продемонструвати авторитет

Але стрілки годинника невблаганно несуться уперед. Якщо нічого не станеться, то 29 березня Сполучене Королівство самокапітулюється із єдиного ринку з ЄС - без жодної подушки безпеки. А наслідком став би політично небезпечний "жорсткий" кордон між Сполученим Королівством та Республікою Ірландія на ірландському острові. Цього не хоче ніхто: ні ЄС, ні ірландці, ні британці. Так де ж вихід із цього темного лабіринту під назвою Brexit?

Бернд Ріґерт
Оглядач DW Бернд Ріґерт

Оскільки прем'єрка, очевидно, не у стані імплементувати угоду про вихід з ЄС, вона має зробити своїй країні (та Європейському Союзові) одну останню й велику послугу і призупинити процес виходу відповідно до 50 статті Договору про ЄС. Вона у змозі покінчити із Brexit-абсурдом і зробити це навіть цілком законно, без підтримки парламенту. Тереза Мей мусить лише надіслати листа до Брюсселя з вимогою відновлення старого статусу, що передував процесові виходу.

Нові вибори

Тоді б Великобританія отримала весь необхідний їй час для того, щоби визначитися у спокої, якого виходу з ЄС вона хоче. Коли англійці, валлійці, шотландці та північні ірландці дійдуть єдності про те, яким має бути вихід і як мають бути вибудовані нові відносини із ЄС, тоді вони можуть запустити 50 статтю будь-якої миті. Але лише тоді й не раніше. Звісно, із кар'єрою Мей як очільниці уряду було б покінчено, але вона все одно не хотіла висуватися на наступних виборах.

Нові вибори були б необхідними для формування уряду, здатного до переговорів і такого, що може спиратися на більшість у парламенті. Новий уряд може вирішити ще раз спитати в народу його думки щодо членства у ЄС, тепер, коли вже ясно, які наслідки може мати Brexit. Це був би уже третій референдум з цього питання після двох інших - у 1975 та 2016 роках. У демократії не можна виключати жодного сценарію. Але тепер від Терези Мей залежить завершення хаосу, звільнення з посади, але насамперед повернення статус-кво. Зупиніть 50 статтю, пані Мей!

Цей коментар висловлює особисту думку автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції і Deutsche Welle загалом.

Британці запасаються гречкою через "жорсткий" Brexit? (16.01.2019)

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт кореспондент DW у Брюсселі