1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Де народжуються «ведмеді»

8 лютого 2009 р.

Міжнародний кінофестиваль «Берлінале» набирає обертів. Кульмінацією свята стане вручення нагород – «ведмедів». Перед тим, як опинитися в руках знаменитостей, статуетки проходять довгий шлях.

https://p.dw.com/p/GpPH
Фото: dpa

Тримати в руках «ведмедя» - дуже приємне відчуття, розповідають знаменистості, які коли-небудь виборювали цю нагороду берлінського кінофестивалю. Утім, перш ніж опинитися в руках зірок, «ведмеді» проходять довгий шлях. Місцем їхнього народження є берлінський ливарний цех Германна Ноака.

Перші, хто довідується імена переможців

Германн Ноак та його робітники щороку першими довідуються, хто саме стане переможцем. Уже о сьомій ранку в день нагородження їм повідомляють імена лауреатів. Далі закипає робота: імена якнайшвидше мають бути вигравірувані на цоколі трофею, а тоді ще й покриті золотом або сріблом.

Утім, керівник ливарні Германн Ноак звик до такого поспіху. Ось уже 59 років - з часу проведення першого «Берлінале» - його підприємство виконує це почесне замовлення – фестивальних «ведмедів». 1951 року берлінська скульпторка Рене Зінтеніс отримала завдання розробити статуетку. Коли проект був готовий, Зінтеніс звернулася до людини, якій могла довірити своє дітище – до Германна Ноака, батька нинішнього керівника підприємства, що має таке ж ім’я і називає себе Германном Ноаком Третім. З того часу це родинне підприємство щороку виготовляє трофеї фестивалю.

Родинне підприємство зі столітніми традиціями

«Ми виготовили вже сотні «ведмедів», - каже Германн Ноак, який нині разом зі своїм сином – Германном Ноаком Четвертим – керує ливарнею вже столітньої давнини. 1897 року її заснував його дід Германн Ноак Перший. Прив’язка ливарні до мистецтва не обмежується одним лише «Берлінале». В історії кіно Ноаки часто отримували замовлення від митців. А співпрацювали з такими видатними митцями, як Кете Кольвітц та Йозеф Бойс.

Перший ведмідь, якого виготовили за проектом Рене Зінтеніс, щороку в жовтні-листопаді виймається з полиці після літнього сну. Він слугує моделлю для виготовлення нових ведмедів. Скільки заробляє підприємство на «берлінальському» замовленні, Ноак не розповідає. Він каже, що цех виконує це замовлення радше для престижу і традиції. Ноак вважає берлінську нагороду навіть ціннішою, ніж найповажніший кінотрофей у світі – «Оскар». На відміну від останнього «ведмеді» є справжнім витвором мистецтва, каже ливар. (хн)